Információ

Miért nem beszéltek a katarok a Kelet által befolyásolt nyelven?


Az Ancient History Encyclopedia szerint:

"A katarista hiedelmek végül a manicheizmus perzsa vallásából származtak, de közvetlenül egy másik korábbi Bulgáriából származó vallási szektából, a Bogomilokból, akik a manicheizmust a kereszténységgel ötvözték."

Hogyan lehetséges, hogy keletről befolyást látnak a vallás tekintetében, de nem más vonatkozásokban, például a katarok nyelvében?

Amikor először a "languedoc" kifejezésre gondoltam, a "langue d'occidental" -ra gondoltam, de ez nyilvánvalóan nem érvényes kapcsolat.


Először is, a vallási eszmék sokkal szabadabban utaznak, mint a nyelvek. A kereszténység arámi nélkül terjedt, a buddhizmus nem sok palit vitt magával stb. Még azt is állítanám, hogy az iszlám sokkal mélyebben terjedt el, mint az arab, annak ellenére, hogy az adott nyelv központi helyet foglal el az adott vallásban. Ennek okai szinte magától értetődőek. Sokkal könnyebb adaptálni az új vallási elképzeléseket, mint egy új nyelvet. A vallási elképzeléseket szükségszerűen lefordítják a helyi nyelvekre, még akkor is, ha e vallási mozgalmak eredeti nyelvei bizonyos mértékben követik.

Másodsorban úgy tűnik, hogy a kérdés feltételezi a nyelvi befolyás hiányát, de a bizonyítékok nem egyértelműek. Ezt el kell ismernünk A görög nyelvnek nyilvánvaló befolyása volt Nyugat -Európában. Ez a befolyás hasonló csatornákon (azaz ugyanazon kereskedelmi útvonalakon) keresztül történhetett, mint a katarizmust befolyásoló keleti elképzelések. Az Ön megfigyelése feltételezhet egy hipotézist, miszerint a görög hatás nyilvánvalóbb lehet egy olyan déli nyelvben, mint az okszitán, a franciához képest, de fogalmam sincs, hogy a nyelvészek már megnézték -e ezt, és mit találtak, vagy nem.


Nézd meg a videót: Alvin és a mókusok - Beviszlek a nádas közé (Január 2022).