Információ

Sandy Turnbull


Alexander Sandy Turnbull 1884 -ben született Hurlfordban, Kilmarnock közelében, Skóciában. Egy bányászfaluból jött és helyi focit játszott, mielőtt Tom Maley, a Manchester City menedzsere rávette, hogy Manchesterbe költözzön.

Turnbull csatlakozott egy tehetséges csapathoz, amelyben Billy Meredith, Herbert Burgess, Sandy Turnbull és Jimmy Bannister szerepelt. Az 1903-04-es szezonban a Manchester City az első osztály második helyén végzett. Jól futottak az FA-kupában is, legyőzve a Sunderlandot (3-2), az Arsenalt (2-0), a Middlesbrough-t (3-1) és a Sheffield Wednesday-t (3-0).

A Manchester City a Bolton Wanderers ellen játszott a döntőben a Crystal Palace -ban. A játék egyetlen gólját a nagyszerű Billy Meredith szerezte. Turnbull, aki a bal belső oldalon játszott, kupagyőztes érmet szerzett.

A Labdarúgó Szövetséget lenyűgözte a Manchester City gyors fejlődése, és azon a nyáron úgy döntöttek, hogy kivizsgálják a klub működését. A tisztviselők azonban csak néhány apró szabálytalanságot fedeztek fel, és nem indítottak eljárást a klub ellen.

A következő szezonban a Manchester City ismét kihívta a bajnokságot. A Citynek le kellett győznie az Aston Villát a szezon utolsó napján. Turnbull forró időt adott Alec Leake -nek, a Villa kapitányának a játék során. Leake sárt dobott rá, ő pedig kétujjas mozdulattal válaszolt. Leake ezután megütötte Turnbullot. Egyes újságírók szerint a játék végén Turnbullt behúzták a Villa öltözőjébe, és megverték. A Villa 3-1-re nyerte a mérkőzést, a Manchester City pedig harmadik lett, két ponttal lemaradva a Newcastle Unitedtől.

A meccs után Alec Leake azt állította, hogy Billy Meredith 10 fontot ajánlott fel neki, hogy dobja a játékot. Meredith -t a Labdarúgó -szövetség bűnösnek találta ebben a bűncselekményben, és pénzbírsággal sújtották, és egy évre felfüggesztették a futballtól. A Manchester City nem volt hajlandó anyagi segítséget nyújtani Meredithnek, ezért úgy döntött, nyilvánosságra hozza, mi is történik valójában a klubban: "Mi volt a Manchester City csapatának sikerének titka? Véleményem szerint az a tény, hogy a klub félretéve azt a szabályt, hogy egyetlen játékos sem kaphat heti négy fontnál többet ... A csapat leszállította az árut, a klub kifizette az árut, és mindkét fél elégedett volt. "

A Labdarúgó Szövetség most kénytelen volt újabb vizsgálatot végezni a Manchester City pénzügyi tevékenységével kapcsolatban. Felfedezték, hogy a City további kifizetéseket fizetett minden játékosának. Tom Maley -t egy életre felfüggesztették a futballtól. Tizenhét játékost - köztük Turnbullot - büntettek meg, és 1907 januárjáig felfüggesztették.

A Manchester City kénytelen volt eladni legjobb játékosait, és egy árverésen a manchesteri Queen's Hotelben a menedzser, Ernest Mangnal szerződtette Sandy Turnbullt. A klubban eltöltött három év alatt 110 mérkőzésen 53 gólt szerzett. A Mangnal Billy Meredith -t, Herbert Burgess -t és Jimmy Bannister -t is megvásárolta a City -től.

Ezek az új játékosok csak 1907. január 1-jén debütáltak. A Manchester United 1-0-ra legyőzte az Aston Villát. A mérkőzés egyetlen gólját Sandy Turnbull szerezte Billy Meredith keresztről. A United a szezon hátralévő részében csak négy mérkőzést veszített el, és a nyolcadik helyre jutott. Turnbull mindössze 15 mérkőzésen hat gólt szerzett.

1907 áprilisában Thomas Blackstock, a Manchester United kollégája összeomlott, miután a St. Helens elleni tartalékmeccsen labdát fejelt. A 25 éves Blackstock nem sokkal később meghalt. A halála ügyében folytatott vizsgálat a „természetes okok” ítéletét eredményezte, és egy futballista családja ismét nem kapott kártérítést. Turnbullot megrémítette, ahogy Blackstock családjával bántak, és kollégái, Billy Meredith, Charlie Sagar, Herbert Burgess és Charlie Roberts társaságában új játékosszövetséget hoztak létre.

Az első találkozót 1907. december 2 -án tartották a manchesteri Imperial Hotelben. A találkozón a Manchester City, a Newcastle United, a Bradford City, a West Bromwich Albion, a Notts County, a Sheffield United és a Tottenham Hotspur játékosai is részt vettek. Jack Bell, a Szövetség Labdarúgók Szövetsége (AFU) volt elnöke is részt vett a találkozón.

Herbert Broomfieldet nevezték ki a Labdarúgó Szövetség (AFPU) új titkárává. Úgy döntöttek, hogy hetente 5s plusz 6d előfizetési díjat számítanak fel. Billy Meredith elnökölt a londoni és a nottinghami találkozókon, és néhány héten belül a labdarúgó -bajnokság játékosainak többsége csatlakozott az unióhoz.

A Manchester United az 1907-08-as szezont három egyenes győzelemmel kezdte. Ezután 2-1-re verték őket a Middlesbrough. Ezt azonban újabb tíz győzelem követte, és a United gyorsan jó előnyre tett szert az első osztály többi tagjával szemben. Bár a Liverpool 1908. március 25-én 7–4-re legyőzte őket, a Manchester United kilenc ponttal nyerte meg a címet. Sandy Turnbull volt a gólkirály, 25 bajnoki mérkőzésen 25 góllal.

A következő szezonban a Manchester United jól futott az FA -kupában. A döntőbe jutásért legyőzték a Brighton & Hove Albion (1-0), az Everton (1-0), a Blackburn Rovers (6-1), a Burnley (3-2) és a Newcastle United csapatokat (1-0). A Newcastle, aki ebben a szezonban megnyerte a bajnokságot, nyilván csalódott volt, mert megakadályozta, hogy megnyerje a duplát. Az egész Newcastle -csapat azonban 15 percet várt zuhogó esőben egy nyitott edző fedélzetén, hogy a meccs után tapsolhassanak hódítóiknak.

Jimmy Turnbull (5), Harold Halse (4) és Sandy Turnbull (3) megszerezték a gólokat a sikeres kupafutás során, amellyel a Crystal Palace döntőjébe kerültek a Bristol City ellen. A játék csalódást okozott, és Sandy Turnbull szerezte az egyetlen gólt a 22. percben.

Az 1908 -as éves közgyűlésen a Labdarúgó Szövetség úgy határozott, hogy megerősíti a maximális bért. Ugyanakkor felvetették annak a lehetőségét, hogy bevezetnek egy bónuszrendszert, amely szerint a játékosok a szezon végén a klub nyereségének 50% -át kapják meg.

Az AFPU folytatta a tárgyalásokat a Labdarúgó Szövetséggel, de ezek 1909 áprilisában megállapodás nélkül véget értek. Júniusban az FA elrendelte, hogy minden játékos hagyja el az AFPU -t. Figyelmeztették, hogy ha július 1 -jéig nem teszik ezt meg, akkor törlik a regisztrációikat szakemberként. Az AFPU válaszul csatlakozott a Szakszervezetek Általános Szövetségéhez.

A legtöbb játékos kilépett az unióból. Az Aston Villa mind a 28 szakembere aláírt egy nyilvános nyilatkozatot arról, hogy kiléptek az AFPU -ból, és nem csatlakoznak újra, amíg az FA engedélyt nem kap. A Manchester United egész csapata azonban nem volt hajlandó meghátrálni. Ennek eredményeként a klubjuk felfüggesztette őket. Ugyanez történt a Sunderland tizenhét játékosával, akik szintén nem voltak hajlandók elhagyni az AFPU -t.

A játékosok karrierjüket veszélybe sodorták azzal, hogy az unióban maradtak. Ahogy Charlie Roberts rámutatott: "500 font garanciával rendelkeztem abban az időben, és ha nem távolítják el a büntetést, a bérem mellett azt is elveszítem, így ez elég komoly ügy volt számomra."

Colin Veitch, aki azért lépett le az AFPU -ból, hogy folytassa a tárgyalásokat a Labdarúgó Szövetséggel, vezette a küzdelmet a játékosok visszaállításáért. Az 1909. augusztus 31 -i birminghami találkozón az FA egyetértett abban, hogy profi játékosok lehetnek az AFPU tagjai, és a vita véget ért.

Amikor a Manchester United csapata 1909. szeptember 1-jén játszott a szezon első mérkőzésén, mindannyian AFPU karosszalagot viseltek. Hat hónapba telt azonban, mire a játékosok megkapták a fizetésüket. Charlie Roberts soha nem kapta meg a haszonélvezőjét, és a többi szakszervezeti aktivistához hasonlóan soha többé nem választották ki hazájukért játszani.

1910 júniusában Ernest Mangnal megvásárolta az Enoch Westet a Nottingham Forest -től. Támadás közben Jimmy Turnbull helyére lépett, és remek szezont futott, 35 meccsen 19 gólt szerzett. West remek partnerséget alakított ki Sandy Turnbull -lal, és együtt szerezték a csapat góljainak több mint felét. A szezon utolsó szombatján az Aston Villa egy ponttal vezette a Manchester Unitedet. A Unitednek a harmadik Sunderlanddel kellett játszania az Old Traffordon, míg az Aston Villa-nak a Liverpoolba kellett mennie.

A Manchester United 5-1-re megnyerte a mérkőzését. Charlie Roberts elmondta a Manchester Saturday Postnak, hogy mi történt ezután: "A játék végén szurkolóink ​​rohanták át a földet a lelátó előtt, hogy megvárják a Liverpool utolsó híreit. Hirtelen óriási éljenzés bérelte ki a levegőt, és újra megújult, és Ismét tudtuk, hogy mi vagyunk a bajnokok. ” Az Aston Villát 3-1-re verték, a Manchester United pedig négy év alatt megnyerte a második bajnoki címét. Turnbull két bajnoki és két FA -kupa -érmet szerzett.

Sandy Turnbull az első világháború kitörésekor elhagyta a Manchester Unitedet. 220 mérkőzésen 90 gólt szerzett. 1915 -ben csatlakozott a labdarúgó -zászlóaljhoz, és Arrasban meghalt, amikor a nyugati fronton harcolt 1917. május 3 -án.

Míg „Sandy” Turnbull színes karrierje szorosan kapcsolódott a manchesteri kerülethez, könnyen lehetett volna más történet is. 1902 nyarán megegyezett a Bolton Wanderers feltételeivel. A szükséges papírok megérkezése közötti időszakban jobb ajánlatot kapott a Manchester Citytől, és betartotta a vándoroknak tett ígéretét. A Hurlfordban, Kilmarnock külterületén fekvő bányászfaluban született Turnbull egy csatár rugós forrása volt, aki ügyesen megőrizte energiáját arra az időre, amikor a legnagyobb szükség volt rá. Csendes, szándékos módszerei gyakran furcsa módon ellentétben álltak a többi csatár helter-skelter taktikájával. Emellett ő volt az egyik legpontosabb labdafejelő, és Billy Meredith számtalan keresztbe "bólintott" - ez a termékeny partnerség, amely egész karrierje során folytatódott. A Manchester City -vel töltött ideje alatt másodosztályú bajnoki érmet nyert 1903 -ban egy FA -kupa -győztes érmet 1904 -ben, majd egyike lett azoknak a City -játékosoknak, akiket az FA tiltott be 1906 -ban egy illegális fizetési botrány miatt.

Charlie Roberts volt az első, aki arról értesült, hogy őt és csapatát felfüggesztik, mert nyilvánosan kijelentették, hogy nem mondanak le az Unióról: erről az újságárusának boltjába kézbesített esti újságokban olvasta: akkor 500 font garanciával, és ha a büntetést nem távolítják el, azt is elveszítem a béremen kívül, így ez elég komoly ügy volt számomra. "

A klub azonban nem mondott neki semmit, ezért ő és a United többi csapata a szokásos módon a következő pénteken megjelentek a földön, hogy megnézzék, kapnak -e fizetést. Senki nem volt hajlandó beszélni velük, kivéve egy irodai fiút, aki azt mondta nekik, hogy nincs pénz.

"Nos, valamit tenni kell"-mondta Sandy Turnbull, miközben levette a képet a falról, és a hóna alatt kilépett az irodából. A többi fiú követte példáját, szemüveget, hajkefét és néhány perc múlva néhány más dolog is eladó volt egy kis szállónál, a föld sarkában. Maradtam egy darabig az irodai fiúnál, aki szörnyű állapotban volt, mivel a játékosok elvitték a dolgokat, és ő nagyon szerette volna megszerezni őket vissza a menedzser megérkezése előtt. Hamarosan visszaszereztem neki az elveszett vagyont. De vicces volt látni azokat a játékosokat, akik képekkel stb. A hóna alatt sétáltak le a földről. "

A földről eltiltva a manchesteri férfiak úgy döntöttek, hogy a szezon előtti edzéseket Fallowfielden folytatják, a Manchester Athletic Club területén, amelyet a Broomfield biztosít számukra. Ez nyilvános puccsnak bizonyult az Unió számára, hiszen újságírók és fotósok érkeztek, hogy interjút készítsenek és lefényképezzék a híres lázadókat. Egy ilyen ülésen Roberts örömteli inspirációt kapott, amely segített egy legenda létrehozásában:

"Egy -két napi edzés után egy fotós jött, hogy lefotózzon rólunk, és készségesen köteleztük őt. Miközben a fiúkat rendezték, szereztem egy fadarabot, és ráírtam:" Outcasts Football Club 1909 ", és leültem előttem, hogy lefényképezzem. Másnap a fénykép egy újság címlapján volt, nagy örömünkre, és több ellenségünk undorában. "


Eric Cantona és Lee Martin, Jimmy Greenhoff és David Herd előtt ott volt Sandy Turnbull.

A United támadója nyitotta meg a gólt az 1909 -es FA -kupa Bristol City elleni döntőjének első felében, és ez bizonyult a játék egyetlen góljának, és a klub történetében először szállította a trófeát az Old Traffordnak.

Így Turnbull lett az első United -játékos, aki győztes gólt szerzett az FA -kupa döntőjében, de karrierje elhomályosult az ismertségben.

Turnbull klasszis belső csatárként 18 évesen távozott Skóciából, hogy 1902-ben szerződjön a Manchester Cityhez. Azonnali sikert aratott a Cityben, első szezonjában segített biztosítani a másodosztályú bajnoki címet, majd ezt követően az FA Kupa diadalával év után. De ekkor katasztrófa érte a kéket.

1905 -ben a City -t bűnösnek találták a játékosok kifizetésével kapcsolatos vizsgálatot követően, és az egész csapatot felfüggesztették.

A City vesztesége végül a United nyereségének bizonyult, és amikor a tilalmat 1906. december 31 -én feloldották, a City négy kulcsszereplője - Turnbull, Herbert Burgess, Jimmy Bannister és a legendás Billy Meredith - a városon keresztül a United felé költözött, és másnap debütált. az Aston Villa ellen.

Turnbull hamarosan olyan fontos lett a United számára, mint a City számára, és góljaival lőtte Ernest Mangnall oldalát az 1908 -as és az 1911 -es labdarúgó -bajnokságba, valamint az 1909 -es FA -kupába. Azonban közvetlenül az első világháború előtt Turnbull volt az egyik több játékos is részt vett a United és a Liverpool közötti mérkőzés-rögzítési botrányban, és végleg eltiltották a futballtól.

Tragikus módon Turnbullot meg kellett halni a csatában, és 1917. május 3 -án életét vesztette a franciaországi Arrasban, akció közben a „Labdarúgók Zászlóalja” néven ismert társaságért harcolt.


Sandy Turnbull története II .: A United 's első FA -kupája

Szóval, A. Turnbull most a Manchester United fizetési szerepét töltötte be, és vörös színben debütált korábbi kék csapattársaival együtt, ellenben, elég ironikusan-Aston Villa és ő futott ki Charlie Roberts kapitány mögött, elragadtató fogadtatással. negyvenezer szurkoló. A pálya azonban nem volt olyan barátságos, mint a szurkolók, mivel nagyon rossz állapotban volt, nagy iszapfoltokkal és még nagyobb víztócsákkal is elszórtan.

A nyitó negyvenöt percben mindkét fél férfiasan dobogott, de egyik kapus sem volt túl nagy nyomás alatt. De az újrakezdéstől számított tizenöt percen belül a tömeg örömteli eufóriahullámban tört ki, mivel a United átvette a vezetést, és a délután egyetlen célja volt.

Meredith lefelé haladt a jobb oldalon, majdnem a sarokzászlóhoz vitte a labdát, mielőtt elképesztő pontossággal keresztbe tett Sandy Turnbull lábához, akinek nem okozott gondot a labda elhelyezése a Villa őrzői által.

Az új megjelenésű United négy nappal később akadozott a Notts County ellen, 3-0-ra kikapott, de a következő két mérkőzésen ismét nyerő pályára állt, főként Turnbullnak köszönhetően, akinek magányos gólja elég volt ahhoz, hogy januárban 1-0-ra legyőzze a Bolton Wanderers-t 26., miután az előző szombaton az egyiket, a másikat pedig George Wallot is szerezte a Sheffield United ellen. Ez utóbbi egy másik tűhegyes Meredith-keresztből.

A kiváló kezdés ellenére a gólok kiszáradtak, és csak március 25 -én, a Sunderland ellen Claytonban szerzett ismét gólt, és a hátralévő hat mérkőzésen további kettőt kellett szereznie, mivel a United a 8. helyen zárta a szezont. önmagában kiváló befejezés volt, hiszen csak most tértek vissza az élvonalba, miután tizenkét évet töltöttek a másodosztályban.

Az 1907-08. Szezon akcióba lendült, és 4-1-re megnyerte az Aston Villa-t a Villa Parkban, és ha Sandy Turnbull kínosan érezte magát, hogy nem kezdte góllal az új szezont, akkor az elkövetkező hetekben jól és valóban bepótolta.

Öt nappal a nyitómérkőzés után a Liverpool megérkezett Claytonhoz, és 4-0-ra kikapott, Turnbull pedig mesterhármast ragadott. Jobb lábú hajtás az első és két második félidő fejlécéhez a második és a harmadik. Ezt követte a Middlesbrough elleni dupla, amelynek során a helyi sajtó magasztalta dicséreteit és szorgalmazta, hogy felvegyék a skót nemzetközi oldalra.

Sandy további öt góllal erősítette nemzetközi ügyét a következő öt mérkőzésen, amikor a United a tabella élére viharzott, majd október 19 -én az Ewood Parkban a Blackburn Rovers elleni szezonbeli második mesterhármasát jegyezte.

Az előző szombaton a jelenlegi bajnok Newcastle Unitedet 6-1-re kalapálták, ami megerősítette a United rangsorát, lecserélve a Tynesiders-t az ország élvonalába, és a közeli szomszédok, a Blackburn ellen, a United tizenegy gólt szerzett és csak kettőt ellen az egymást követő mérkőzéseken, ugyanolyan hangsúlyos 5 -1 győzelem.

Blackburn ellen Sandy elemében volt. Egy búvár fejes nyitotta meg a gólt, és remekül hajtott a másodikra, mielőtt a szokásos Meredith -kereszt átadta neki a harmadát.

A Bolton Wanderers elleni, 2-1-es hazai győzelem másik szombati szezonja tizenháromra vitte a szezont, mielőtt a sérülés kiszorította a Birmingham City ellen, és bár ez csak egy meccs volt a pálya szélén, még kilencven perc kellett neki visszatért a góllövési rutinba, mindkét United gólját szerezte a Sunderland 2-1-es győzelmében.

Hét nappal később a Claytonban a Woolwich Arsenal elleni 4–2-es győzelem nem egyszerűen biztosította a United helyét a tabella élén, hanem azt is, hogy regisztrálták az első tíz mérkőzés veretlenségét, és Sandy Turnbull is gólt szerzett. szezonra tizennégy meccsen húszra, miközben mind a négyet bevágta.

Turnbullnak mindössze három percébe telt, hogy alacsony meghajtással nyissa meg a számláját, és hozzáadta a második fél órát, és bár a londoniak csodálatosan sikerült visszahúzniuk 2: 2-re, alig az órajel előtt, nem volt megállás a Unitednél belül balról, aki Duckworth -keresztre fejelt a mesterhármasért, és a United előtt állt, mielőtt negyedikével garantálta a győzelmet.

A United veretlensége és Turnbull góltáblás támadása hirtelen véget ért Sheffield szerdán, november utolsó napján, amikor az első osztály második helyezettje 2-0-s győzelmet aratott. Az első osztály élén álló élet azonban nem mindig volt rózsás ágy a Manchester United bal belsejében, ahogy azt a Claytonban, négy nappal karácsony előtti klub elleni mérkőzés bizonyítani kívánta.

Mintegy 40 ezer szurkoló előtt a United tízperces vezetést szerzett George Wallon keresztül, és a félidő közeledtével Turnbull növelte ezt az előnyt, amikor Billy Meredith szabadrúgását fejelte.A szünet után a United továbbra is irányította a játékot, Sandy pedig hozzáadott egy harmadot, mivel a játék fizikálisabb képet kapott, olyannyira, hogy a United sérülés miatt elvesztette Burgesst, és hamarosan kilenc emberre kell csökkenteni, amikor a játékvezető Sandyt küldte. „durva játéknak” ítélték, így ő lett az első játékos, akit kiállítottak egy manchesteri „derbin”.

A mérkőzésen részt vevő "Manchester Guardian" tudósítója ezt írta: “ földhöz vágja Dorsettet. A játékvezető azonnal leállította a pályáról. ”

Felfüggesztés következett, január közepén két meccs hiányzott, de hamarosan újra előtérbe került február 1-jén, amikor a Chelsea meglátogatta Claytont az FA Kupa ügyében. Viszont fanyar volt, és sokan tipikus mancúni napnak tartják, amikor Sandy visszatért az oldalára, és egy délután, amely egyértelműen megmutatta, milyenek voltak Clayton körülményei.

„A Manchester United a második fordulóban 1–0-ra legyőzte a Chelsea-t Claytonban, ahol tizenhárom böfögő kémény szembesül a nézővel a lelátón, ahol a gőz nagy mennyiségben fenyeget, hogy bármikor beborítja az egész helyet, ha a szél nyugat felé fordul ahol a játéktér csak szemcseméret, bár laposan gördül ki és olyan, mint egy futópálya. A Manchester United nagyszerű csapat lehet, de mindig előnyük lesz a Claytonon megjelenő ellenséges csapatokkal szemben ” - írta az egyik tudósító.

A játékvezető a mérkőzés reggelén kijelölte a pályát, de tizenöt perccel a kezdés előtt újra meg kellett tennie, mivel a kora reggeli fagy eltűnni kezdett a napon, és a pálya meglágyult. Később a közepén egy „felszántott mezőre” kellett hasonlítania, de a látogató nem tudta legyőzni sem a körülményeket, sem a lelkes és „szerencsés” United csapatot a „boszorkányok üstjében”.

Hálás azonban, hogy Sandy Turnbull gólt szerzett, mielőtt a játékkörülmények romlottak volna, mindössze két perc és harminc másodperc alatt találták meg a Chelsea kapuját, és egy szabadrúgást követően húsz méterről lőtték haza a labdát. Bár a Sporting Chronicle újságírója úgy tűnt, hogy akkora elismerést tulajdonít a „gonosz hatalomnak, amely e boszorkányok üstjét vezette”, mint Sandy Turnbull futballtudása, mivel a lövés „készen áll arra, hogy megüsse az egyeneseket és a hálóba menjen”.

A „Sandy Turnbull” neve a következő fordulóban megjelent a pontozólapon, amely meglehetősen eseménytelenül tért vissza a Villa Parkba, a United 2–0-ra nyert, de a kupadöntő megjelenésének reményei a negyedik fordulóban megnyugodtak. 2-1-es vereség a Fulhamnél.

A Birmingham elleni magányos sztrájkja (a City hozzáadása a klubnévhez még messze volt) február 29 -én, Claytonban, azonban megtartotta a United helyét az első osztály élén, és nyolc pont különbség volt közöttük és a második Newcastle Egyesült. Még egy további előnye is volt annak, hogy a játék kézben van.

A március 21-i Woolwich Arsenal 1-0-s vereségét négy nappal később 7-4-es vereség követte a Liverpoolban, ezzel csökkentve a különbséget a pontszerzés érdekében, de most két meccs volt a kézpárnán, amire vissza kell esni. Meglehetősen ironikus volt azonban, hogy mindkét mérkőzésen A. Turnbull neve hiányzott az Egyesült Államokból. De március 28-án visszatért a csapatlapra, amikor a United visszatért nyerő útjaihoz a Sheffield Wednesday elleni 4-1-es hazai győzelemmel, és ezzel az első osztályba került.

Április 4-én a Bristol City 1-1-es döntetlent játszott a United előtt mintegy 20 000 néző előtt, míg a legközelebbi rivális Newcastle United 2-0-ra kikapott az Everton és a Sheffield Wednesday ellen, akik nemrégiben megjelentek a képen, 2-0-ra legyőzték a Blackburn Roverset. Ezzel a yorkshire -i csapat a második helyre emelkedett, nyolc ponttal elmaradva a Unitedtől, de többet játszott.

A Newcastle -nek négy mérkőzése volt hátra, szerda ötödik, a United hat, így a labda nagyon a United udvarában volt, de április 8 -án, szerdán nem maradt „ha” és „de”, mivel a bajnoki trófea célpontja jól és valóban eldőlt, a United csak minimális mértékben járul hozzá a végső eredményhez. Az északkeleti, nem pedig Lancashire produkálta azokat az eredményeket, amelyek meghatározták az 1908-as első osztály bajnokát. Sheffield szerda Middlesbrough -ba utazott, míg néhány mérföldnyire az úton Newcastle szórakoztatta az Aston Villát. A Unitednek csak rövid utat kellett megtennie Lancashire -ben, hogy szembenézzen az Evertonnal.

Akár idegekről, akár másról volt szó, a Sheffield Wednesday és a Newcastle United sem egyszerűen nem veszítette el a „muszáj nyerni” meccseket, mindkettőt alaposan megverték, előbbi 6-1, utóbbi 5-2. Harold Halse, George Wall és Sandy Turnbull góljainak köszönhetően a United 3-1-re legyőzte az Evertont.

Igen, a Sheffield Wednesday megnyerheti a hátralévő mérkőzéseit, és döntetlent hozhat a Uniteddel, sőt a Manchester City is besurranhat a vak oldalra, hogy pontokat is húzzon, de ehhez a pole pozícióban lévő csapatnak el kell veszítenie a hátralévő hat meccsét. , olyan esemény, amely nagyon valószínűtlen volt.

Április 11-én a Notts County mindkét ponttal elhagyta Clayton ellenszenves környékét 1-0-s győzelem után, de furcsa módon a vereség hozta a címet azoknak a spártai környezeteknek is, mivel a Manchester City 3-1-re kikapott a Nottingham Forest és Sheffield szerdán. 2-1-re kikapott a Bolton Wanderers csapatától. Az eredmények jól és valóban megerősítették, hogy a United valóban először lett a Labdarúgó Liga bajnoka.

Ideális kilencven perc volt a bajnok koronázás és a hazai szurkolók, annak ellenére, hogy örültek az eredménynek, minden bizonnyal kritikusak voltak csapataik teljesítményéhez, de ez egy olyan eredmény is, amely egynél több szemöldököt is felhúzott a pályán történt eseményekkel sok vita Manchesterben és azon túl.

A vendégeket az első osztály 19. helyén találták meg, a Bolton Wanderers és a Birmingham között, mindhárman huszonnyolc ponton, bár a Midlands együttese többet játszott, így a Clayton látogatásából bármit is állítani lehetett váratlan, bár a délután előrehaladtával sokkal több lett, mint puszta csőálom.

A hajócsatorna partjaira és a Manchester egész területére kiszűrődő tervezett költözésről szóló hírekkel a kezdés előtt az Egyesült Államok szurkolói több mint elégedettek voltak a lépés előnyeiről és hátrányairól való vitára, és elutasították a látogatókat. puszta ágyúhús, két ponttal alig több, mint egy előre eldöntött következtetés.

A nyitó negyvenöt perc nem sok izgalmat keltett a földön szétszórt nézők részéről, és a hazai játékosok néhány előadása valóban jóval alatta maradt a megszokott színvonalnak. Röviddel a második félidő megkezdése után ezek a teljesítmények pillanatnyilag feledésbe merültek, amikor a játékvezető egy tizenegyes pontra mutatott egy megyei védő szabálytalansága után, de másodperceken belül megdöbbenés látszott, mivel úgy tűnt, hogy a United egyik játékosa sem akarja megszerezni pontrúgás.

Sandy Turnbull, aki minden valószínűség szerint olyan karakter volt, aki rúgni kezdett, elutasította, mivel azt mondta, hogy megsérült a bokája, és fájó feje is volt néhány ütés után. Mindig a dolgok sűrűjében kevesen kételkednek a robusztus belül előre. Tehát George Wallra esett, hogy a labdát a helyszínen helyezze el.

Bármilyen megbízható is volt a labda a lábánál, Wall meglepően jól és pontosan a kapu mellé rúgta a rúgást, és még meglepőbb módon gratuláltak a Notts County játékosai az erőfeszítésekhez, mivel a United szurkolói hangosan kifejtették saját gondolataikat boos.

A percek lassan ketyegtek, és minél tovább tartott a játék, annál kevesebb erőfeszítéssel járultak hozzá a United játékosai, olyannyira, hogy teljes idejű intéssel a vendégek felpörögtek a mezőnyre, és gyakorlatilag az utolsó rúgással kiragadták mindkét pontot.

Ha a közönség hidegen fogadta Wall büntetését, akkor semmihez sem hasonlítható a United játékosaival szemben teljes időben elkövetett bántalmazás, annak ellenére, hogy a hír elérte, hogy a Sheffield Wednesday és a Manchester City is veszített, és most nincs kétségei vannak afelől, hogy a Manchester United bajnok volt.

Sokan úgy vélték, hogy vizsgálatot kellett volna végezni a játék kimenetelével kapcsolatban, de egyik sem érkezett meg.

A United meglepő módon nem szerzett gólt a következő két mérkőzésén, és ami még meglepőbb, a maradék öt meccséből csak egyet nyert meg, 2-1-re győzött a Preston North End ellen a kampány utolsó napján.

Teljes időben a Notts megyei mérkőzés eseményei feledésbe merültek, amikor a szurkolók betörtek a pályára, és a főpult előtt gyülekeztek, és kiáltoztak, hogy hőseik győzelmi íjat vegyenek az elnök területének ablakából.

Sandy Turnbull ugyanannyian hozzájárult az első bajnoki bajnoksághoz, és több mint huszonöt gólt szerzett a kampány során, de mivel a cím védelme 1908. szeptember 5-én elindult, a neve hiányzott a Manchester United felállásából, és csak a Liverpool Claytonba tett látogatásakor volt lehetősége arra, hogy ott folytassa, ahol öt hónapja abbahagyta.

A kezdetektől fogva az akció sűrűjében a tizenötödik percben egy Meredith -féle szabadrúgásból egy fejesgóllal a kapu fölé fejelhetett, így Wallnak a legegyszerűbb lehetőség nyílt a gólszerzésre, és segített megőrizni a nyitó öt mérkőzés óta tartó veretlenséget.

Az előző szezon góljai ellenére csak október 24-én, a szezon kilencedik bajnoki mérkőzésén jelent meg a neve a pontozólapon, kétszer is hálózott a Nottingham Forest ellen a 2-2-es döntetlennél. Az is meglepő volt, hogy valóban szerepelt ebben, és sok más United meccsben, a játékban való teljes részvétele, robusztus természete és a fizikai játékából fakadó ütések miatt. Valóban, az előző három meccsből kettőben el kellett hagynia a játékteret, hogy sérülést kezeljen, de mindkét alkalommal visszatért a verekedésbe, és október 3 -án a Bury ellen még haza is kényszerítette a labdát, csak lesben. .

Október 31-én a United a tabella 4. helyére csúszott, és a hónapot az első helyen kezdte, négy ponttal lemaradva az Evertontól, és északkeletre utazott, hogy a Sunderlanddal találkozzon a Roker Parkban, és a United edzője ismét megkereste magát. pénzt, Burgess és Downie sérülései miatt a United nagy részét csak kilenc emberrel kellett játszania.

A Sunderland a mérkőzés elején 2-0-ra vezetett, de a félidőre Sandy visszahúzott egy gólt. Ez azonban nem vezetett eredményre, mivel a kimerült United együttes nem volt megfelelő a házigazdáiknak, akik végül 6-1-es győzteseket futottak ki.

November első szombatján ismét megsérült a sérülés, amikor a Chelsea meglátogatta Claytont, és ismét a szerencsétlen egyén Sandy Turnbull volt, akit a második negyvenöt percben, csavart térddel vittek le a pályáról. Sérülés, ami miatt a pálya szélén marad a karácsonyi meccsig a Newcastle United ellen a St James Parkban.

Turnbull ismét a célok között volt a Notts County elleni január 1–4-es 4–3-as győzelem során, de az új esztendő nem hozott sokat a Manchester United sikerének útjában, mivel csak egy mérkőzést kellett megnyernie az első nap között. 1909 -ben és április 12 -én, egy négy játékból álló góllal sem sikerült gólt produkálni.

Április elejére harminckét meccsükről harminchárom ponttal a tizenegyedik helyre estek vissza, és most mintegy tizenhat ponttal maradtak el a vezető Newcastle Unitedtől. Ez egy olyan kép volt, amely nem sokat mutatott a változás útján, mivel tizenharmadik helyen fejezték be a kampányt, mindössze négy ponttal jobb helyzetben.

Nem csak Sandy Turnbull, hanem névadója, Jimmy, a megfékezhetetlen Billy Meredith, Livingstone, Wall és Bannister kaliberű játékosa miatt továbbra is akkora a gólhiány az Egyesült Államok élvonalából és a csapat egészéből, , a mai napig rejtély, hiszen a Notts County elleni négyes után a következő tizenkét meccs alatt csekély kilenc került a gólok oszlopába.

Ebből a kilencből Sandy Turnbullnak egyet lehetne jóváírni, aki a Liverpool ellen szerzett gólt a január 30-i Merseyside-i 3-1-es vereségben, de féltucatnyi kihagyása is volt az első osztályból. Egyikük, a Blackburn Rovers otthonában elszenvedett 3–0-s veresége annak volt köszönhető, hogy jelenlétét Glasgow-ban megkövetelték, hogy részt vegyenek az angol skótok és a hazai skótok közötti skóciai nemzetközi próbameccsen, az Anglia elleni küzdelem során. Kristály palota. Sajnos nem sikerült bejutnia az utolsó tizenegybe.

De bár az 1908-09-es szezon második felében kifejezetten hiányoztak a gólok és a pontok a Liga meccseiről, és a döntő csalódást okozott, mivel nem tudtak építeni a bajnoki címükön, az FA-kupa teljesen más perspektívát öltött .

A verseny harmadik fordulójának sorsolása a Unitedet párosította a Déli Liga Brightonjával és Hove Albionjával, és valamivel alacsonyabb státuszuk ellenére a vendégek kiválóan számoltak be magukról egy nagyon nehéz pályán, és sajnálatosnak tartották, hogy az egyetlen góllal veszítenek A játékot George Wall szerezte a harmincadik percben.

Amit Brightonból hiányzott a tapasztalat, csak nyolc évvel korábban alakították ki, bepótolták az erőfeszítéseket, és a 8074 -es tömeg szemtanúja volt egy zúzódó kilencven percnek, ami Billy Meredith -t kiállította az ellenfél térdeléséért, és a játék különböző szakaszaiban, Jimmy Turnbull, Hayes és Bell a Unitedből és Martin a Brightonból a pályán kívül sérüléseket kezeltek.

Sandy az ellenfél részéről is kiemelt figyelmet kapott, de egyszer sikerült elkerülnie a sérülést és a játékvezető haragját, de sajnos a játékvezető nem tudott hasonlóképpen cselekedni a közönséggel, mivel számos döntése nem az volt, hogy jóváhagyásukat, és teljes munkaidőben az öltözők előtt vártak rá. Ő azonban biztonságosan és minden konfrontáció nélkül el tudott távolodni a földtől.

A Blue Cap edzőpályáján, Sandiwayben a United játékosai megpróbálták kitörölni a Liverpool elleni 3-1-es vereség emlékeit, és felkészültek a második forduló F A Kupa-döntetlenjére hét nappal később, a Merseyside duó másik fele ellen.

Ők azonban Billy Meredith szolgáltatásai nélkül voltak, felfüggesztették az előző körben való elbocsátása miatt. Meglepő módon a Unitednek nem volt tartalék játékosa, aki képes lenne belépni a walesi cipőbe, ezért valami újracserélést hajtottak végre, Livingstone jobbról befelé, Wall pedig balra.

Mivel az Everton pár hónappal korábban már legyőzte a Unitedet, magabiztosságuk magas volt, de ők maguk sem voltak válogatási problémák nélkül, így a teltház valóban lebilincselő találkozóra számított.

A vendégek élénken nyitottak, de minden erőfeszítésükért egy gól hátránnyal léptek be. Halse megállíthatatlan lövést adott le Scott előtt nem sokkal a szünet előtt. A United megőrizte előnyét a második félidő kezdetén, de nem tudta növelni előnyét, bár Wall és Sandy Turnbull is közel járt.

Az Everton gyakran nyomás alá helyezte a United védelmét, de manchesteri társaikhoz hasonlóan nem tudott jobbat szerezni az előttük álló védelmi vonalon, és a játékot egyetlen magányos góllal játszották le, amely eldöntötte az eredményt.

Ismét hazai döntetlen volt a harmadik fordulóban, és egy újabb lancashire -i derbi, a Blackburn Rovers rövid távolságot tett meg délre Claytonig, és nagy öröm volt a hazai szurkolóknak, ez minden bizonnyal nem hasonlított az előző kör kilencven percéhez. .

A United ledobta bilincseit és az előző szombati Sheffield United elleni 0-0-s sorsolás nyomorúságát, és hat meccsen a Blackburn-t találta el egy mérkőzésen, amelyet az Athletic News riportere „szenzációsnak” nevezett, és amelynek eredménye „az egyik a legmeglepőbb eredmények a kupaverseny történetében ”.

„Nem volt váratlan, hogy a Rovereket megverik, de azok közül kevesen, akik szemtanúi voltak a nagyszerű játéknak a Bank Street -i kerítésben, felkészülhettek a meglepő eseményekre, amelyeket a szünet után biztosítottak, amikor a United góllal vezetett. Sandy Turnbull szerezte kilenc perccel a kezdés után. ”

A Blackburn körülbelül 6000 szurkolót hozott Manchesterbe a kupakötésért, monopóliumozta a villamoskocsikat Claytonnak, és rengeteg zajt keltett, amint bepakolták magukat az egyik gól mögé, amint a kapuk egy órakor kinyíltak, de Sandy megdöbbentette őket csöndbe, miközben a mentők kis serege el volt foglalva ájult áldozatokkal, miközben a talaj duzzadt.

Kétszer annyi perc alatt Jimmy Turnbull közel járt a gólszerzéshez, míg Blackburn kiváló lehetőséget megvetett az ellenkező végén. De kevesebb, mint tíz perc telt el, Wall és Sandy Turnbull kidolgozták a labdát a United jobboldalára. Harold Halse keresztrúgása találta Wall -t a kapu mellett, ő pedig passzolta a labdát Sandy -nek, akinek maradt a legegyszerűbb lehetőség a vezetéshez.

Egy perccel később Sandy ismét az akció sűrűjében volt, de ebből az alkalomból ütközésbe került egy ellenféllel, és „sérült homlokkal” kellett elhagynia a pályát. Hamarosan visszatért a verekedéshez, és jelentős szerepet játszott a United pusztító második félidei bemutatójában.

Két perccel az újraindítás után Wall megverte Cromptont a Rovers kapujában, de csak nézni tudta, ahogy lövése kínzóan messzire ment. Ez azonban csak rövid halasztás volt a vendégek számára, mivel Jimmy Turnbull és Livingstone góljai hamar 3-0-ra vezettek a Unitedhez.

Cavies húzott egyet hátra a Blackburn számára, de tíz perc múlva Sandy Turnbull nyakig fogta a játékot, és egy közeli lövéssel visszaállította a United háromgólos előnyét. Öt perccel később Jimmy Turnbull 5-1 lett , egyenesen átfutva a Rovers védekezésén, és a most néma Blackburn támogatással a kijárati kapuk felé igyekeznek, Sandy Turnbull hozzáadott egy hatodikat a menet befejezéséhez.

Volt valami a Labdarúgó Szövetségnek a Lancashire klub, talán egy elfogult londoni pár ellen, akik féltékenyek voltak a sikerük ellen? Minden bizonnyal úgy tűnt, mintha minél kevesebb klubot szeretnének a versenyben a vörös rózsa megyéből, hiszen ismét a United párosult egyik helyi riválisával, akik Burnley után kerültek ki a bársonyzsákból, és szombaton elküldték őket a Turf Moorba Március 6.

A nap messze volt az ideális futball -időjárástól, hiszen amikor a kapuk 12.25 -kor kinyíltak, már esni kezdett a hó, és nemsokára hideg lett, a lélek és a test zsibbadása. Ez azonban nem riasztotta el a helyieket és az utazótámogatókat, mivel a talaj gyorsan megtelni kezdett, és a hangulatot biztosan nem rontotta el az időjárás.

A pályát fagyott hó borította, de a játék kezdetével lassan lágyulni kezdett, a Unitednek, bár a gyepmorzos talajon játszott az enyhe lejtőn, szembe kellett néznie a feléjük fújó széllel és havas esővel.

Burnley kezdettől fogva támadott, és tíz percen belül elöl volt. Smethams küldte a labdát a United területére, ahol Ogdennek sikerült a labdát Moger hálójának sarkába irányítani.

Sandy Turnbull -ot és Halse -t Dawson tagadta, míg Ogden majdnem a másodiknál ​​járt, de a poszt megtagadta. Sandynek ki kellett volna hoznia a gólt, de túl messzire vette a labdát, és látta, hogy a lehetőség elromlik.

Az időjárás nem javult, de a játékosok csodálatosan ragaszkodtak feladatukhoz annak ellenére, hogy csúsztak és csúsztak a gyorsan romló felületen, míg Dawson a Burnley -kapuban továbbra is tagadta a United csatárait.

Tizennyolc perc volt hátra a mérkőzés végkimeneteléről, amikor Bamlett játékvezető sípja élesen megdöntötte a játékot. A tisztviselő, mint a játékvezetői és mindkét fél játékosai, csodálatosan elviselte a szörnyű körülményeket, de végül úgy döntött, hogy elég, és leállította az eljárást.

Biztosan nem volt rá hatással a vendégjátékosok és a hivatalos személyek közül senki, bár az előbbi már jóval a játékvezető döntése előtt el akarta hagyni a játékot, amit a hazai közönség biztosan nem fogadott jól. Elég ironikus, hogy Bamlett 1927 áprilisában a United menedzserévé válik, és négyéves varázslatot élvez a forró ülésen, ezt a találkozót semmilyen módon nem befolyásolta bátor döntése a Turf Moor ellenségességével szemben.

Tehát a következő szerdán visszatért a Burnley-hez, a hazaiak továbbra is bíztak abban, hogy bebiztosítják az elődöntőbe jutást, de nem úgy, mint a United, mivel a körülmények jelentősen javultak, 3-2-re nyertek, gólokkal. Jimmy Turnbull és Harold Halse.

Kilencven perccel a kupadöntő megjelenésétől csak a Newcastle United állt a United útjába, és talán ez volt az a fontos alkalom, amely hozzájárult az előző szombati Blackburn Rovers elleni hazai 3–0-s vereséghez.

A pohárláz jól és igazán megragadta Manchester -et, vagy legalábbis a vörös meggyőződés városában tartózkodókat, mivel kora reggeltől délután 2 -ig tömeges kivándorlás történt, a Bramall Lane, Sheffield felé a London Road, a Central és a Victoria állomásról. . Számtalan szalonot és speciális kocsit foglaltak le, de a kereslet nagyobb volt, mint a kínálat, és lehetetlennek bizonyult mindenki ellátása.

Érdekes megjegyezni, hogy annak ellenére, hogy a Pennines -en áthaladó hatalmas támogatottság volt, Claytonban még mindig 4000 -en voltak, hogy nézzék a United tartalékcsapatának Blackpool elleni küzdelmét.

A Bramall Lane az emberiség tömege volt, 40 118 -an 8590 fontot fizettek azért, hogy megnézzék az intenzíven küzdelmes találkozót, bár sok helybéli panaszkodott, hogy egy shillingért kell fizetnie a kiváltságért, semmit sem törődve az utazási és étkezési költségekkel. a látogató szurkolók.

Ha a mérkőzés kimenetelét egyedül a formáról kellene eldönteni, akkor a Newcastle lenne az, aki továbbjutna a döntőbe, hiszen hat ponttal vezeti az első osztályt az Evertontól, miközben kevesebbet játszott. A United negyedik lett, mintegy tizenhárom ponttal lemaradva.

Valójában a Newcastle United élvezte a legjobban a nyitó cseréket, de lassan a Unitednek sikerült megszereznie a lábát a játékban, és ideges pillanatokat okozott ellenfelének a kapujuk körül, de az első negyvenöt perc izgalmai közepette egyik sem a kapust megverték.

Mivel a szél most mögöttük volt, a Unitednek most valami előnye volt, és ez némileg megnövekedett, miután megsérült a Newcastle középső támadója, Shepherd, aki meglehetősen inaktív szerepre kényszerült a jobb szélen. Bár a dolgok hamarosan kiegyenlítődtek, Sandy Turnbull sántikált, hogy kezelést kapjon, mivel a játékból patthelyzet alakult ki, és mindkét védőcsalád szívesen játszott valami idegenbeli játékot.

Charlie Roberts majdnem megtörte a holtpontot, de a fejese a Newcastle-i keresztlécnek ütközött. Wall és Jimmy Turnbull is közel jártak, amikor erősen eleredt az eső, majd a második félidő huszonnyolc perce eltűnt, és Sandy Turnbull visszasántikált a verekedésbe, és helyet foglalt a bal szélen, a nyitó gólt és valóban ami kiderült, hogy az egyetlen, pontozott. Wall balról középpontba helyezkedett, és néhány játékos között zajló birtoklási tülekedés közepette Halse gyorsan felmérte a helyzetet, és a labdára ugrott, hogy eltegyen egy tehetetlen Lawrence mellett a Newcastle -kapuban.

A Newcastle előrelépett az egyenlítésért, de hiába, és a United most tervezhetett egy londoni utazást és az első F. A. Kupa döntőbeli fellépését.

A bíró beszámolója szerint Sandy teljesítményét még a sérülése előtt is „nagyon mérsékeltnek” tartották, és a sérülés nem adott lehetőséget arra, hogy megválthassa magát, mivel a pálya szélén tartotta őt a következő hét mérkőzésen.

Sérülése valóban aggasztó volt Ernest Mangnall menedzsernek. Kevés remény volt arra, hogy egy ideig megtartsák a Liga -bajnokságot, így távozása az első osztályban hátralévő meccseken nem éppen a világvége volt, de mivel a Kupa -döntő napról napra közelebb került, Mangnall remélte, hogy képes lesz rá. hogy felállítsa a legerősebb felállását.

A Crystal Palace-i mérkőzés előtti héten sok vita alakult ki arról, hogy Sandy alkalmas-e a Bristol City elleni mérkőzésre, és bár délre utazott csapattársaival, az Egyesült Államok csak fél órával a kezdés előtt menedzsere úgy döntött, hogy olyan játékosra játszik, aki olyan sokáig töltött anélkül, hogy komolyan rúgott volna egy labdát.

Az élénk szél előnye ellenére a Unitedet hamarosan védekezésbe helyezte a Bristol támadója, Roberts és Stacey is tisztázta sorait. Charlie Roberts szabálytalansága miatt a szabadrúgást Sandy Turnbull fejelte be a United első komoly támadása során, de hamarosan rendeződniük kellett, és aggodalmas pillanatokat kezdtek okozni ellenfeleiknek.

Annan a Sandy által elkövetett szabálytalanság miatt a megsértett játékos ismét fejjel kapkodott, miközben a United továbbra is előrenyomult. Roberts hátulról diktálta a játékot, és a huszonegyedik percben átküldte Halse-t, de bár egyértelmű volt, erőfeszítései a Bristol City keresztlécének alsó oldalához csapódtak, és újra játékba lendültek. Ez azonban csak Sandy Turnbull lábáig ment, aki határozottan hajtotta haza a labdát közelről.

Ernest Mangnall döntése valóban meghozta gyümölcsét.

A játék kezdett kiegyenlítődni, de a félidő közeledtével a United ismét irányítani látszott. Wall szerencsétlen volt, hogy nem adott hozzá egy másodpercet, míg Sandy alacsony meghajtással tesztelte Clay -t a City kapujában, amit a kapusnak sikerült megfordítania.

Moger kiváló egykezes védése a második félidő elején megőrizte a United előnyét, bár hamarosan a védőosztályukon akadályozta őket Hayes sérülése, telt háttal, néhány perc után az oldalsó kezelésben részesült, és sántikált valami belső jobb helyzetben. Duckworth és Halse visszaléptek, míg Stacey szárnyat cserélt, miközben a United harcolt a magányos gólelőny megvédéséért.

A sérülés egyértelműen hatással volt a United játékára, és teljesen szétesett, de a játékot túl kellett volna tenni a Bristol City számára, amikor egy kettős Turnbull -fenyegetés megnyitotta a védekezésüket, de Jimmy, néhány méterre a kaputól, felrobbant. Percekkel később Sandy majdnem átfurakodott a város védelmén, de Annan meglehetősen szertartás nélkül lehozta hátulról.

Annak ellenére, hogy a Hayes sérülése hátráltatta, a United lábujjhegyen tartotta ellenfelei védelmét, és Roberts kiválóan rendezte az átrendezett védelmet, és egyetlen gólos előnyükhöz ragaszkodva emlékezetes győzelmet aratott a magányos Sandy Turnbull góljának köszönhetően.

A Manchester United első trófeájának megszerzése után izgatottan várták az új szezont, de voltak problémák a láthatáron, talán inkább a United számára, mint bármelyik ellenfelük.

Ha a játék nem más lenne, mint egy közönséges labdarúgó -bajnokság, akkor több mint valószínű, hogy Sandy Turnbull neve nem jelent meg a Manchester United csapatlapján, de ilyen fontos volt a csapat számára, Ernest Mangnall, talán kapitánya, Charlie Roberts sugalmazására, aki azt mondta a menedzsernek, hogy hagyja játszani: „mivel gólt szerezhet, és ha igen, megengedhetjük magunknak, hogy utast szállítsunk”, kiszámított kockázatot vállalt, és a játékos, és minden bizonnyal több mint megkönnyebbült, hogy szerencsejátéka megtérült.

Turnbull erőfeszítéseit nagyra értékelte a United támogatása is, aki teljes szívvel melegedett a játékhoz, és fizikai közreműködése sok szívet melengetett azon a hideg délutánon Clayton unalmas és borongós környezetében. Olyannyira, hogy a döntőt követően az „Athletic News” szurkolók és#8217 dalát hordozta:

“Miért gondoltuk azt, hogy ‘ megrepedt és#8217 Félelmetes homokos,
A hírnév érdekében az utat lezárták, Hard Lines Sandy,
De a semmibe jöttél,
Erőfeszítéseket tett a THE …
Amikor Halse eltalálta a shiv-ring [sic] lécet, Lucky Sandy.
Nyögések hallatszottak közelről és távolról, mélyek, Sandy,
De a labda a köteléken volt,
És a bakancsod egészséges volt,
Amikor a nagy lövésed talált, Sandy bajnok.
A pontszám csak egy volt - nem sok Sandy?
De a bristol fiúk keményen dolgoztak
Bár erőfeszítéseiket rosszul látták
Adjon egy jókedvet a zenekarral, nekik Sandy.

Egy éjszakai ünneplés után, amikor Sandy és oldalrúgása, Billy Meredith, maga a kupa kíséretében (JJ Bentley United titkár nagy fájdalmaira) csatlakozott a United hűséges szurkolójához, George Robey-hoz, a nap egyik legjobb szórakoztatójához és a férfi, aki valójában a United Kupa -döntő ingét szállította, az Alhabambra Színházban, ahol az utóbbi szerepelt, kiderült, hogy az Egyesült Államok titkárának félelmei rémálommá változnak, mivel a híres trófea fedele eltűnt. A színházban hagyták az előző éjszaka vidám jelenetei között, vagy valahol eltévedt a United szálloda között?

Az ilyen félelmeket hamarosan meg kellett szüntetni, mivel a fedél megfelelően felfordult - Sandy Turnbull kabátjának zsebében! Az eltűnésének miértjei és hovatartozását, majd az azt követő újbóli felfedezést soha nem rögzítették, az eset egyszerűen csak tréfának, ártalmatlan mulatságnak számított, amely a United gólszerzőjét is érintette.

1907. december 2 -án az Imperial Hotelben tartott találkozón, amely öt évvel korábban a Manchester United székhelyévé vált, megalakult a Labdarúgó Játékosok és Edzők Szövetsége, ahol Billy Meredith és Charlie Roberts is az előtérben voltak ezen a megnyitón találkozó. Két évvel később a PFA felvette a kapcsolatot a Labdarúgó Szövetséggel, és világossá tette szándékát, hogy megkérdőjelezi a 4 font maximális bért, ugyanakkor törekszik a „megtartási és átutalási” rendszer megváltoztatására is. Emellett a „Szakszervezetek Szövetségéhez” való csatlakozásra is törekedett.

A Labdarúgó Szövetség, mivel alig várta, hogy bármilyen fenyegetést fenyegethessen, a szövetség visszavonta a PFA elismerését, ami nemcsak feldühítette a játékosokat, hanem sztrájkveszélyt is hozott. Ez pedig arra kényszerítette a Labdarúgó Szövetséget, hogy az 1909–1910 közötti kampány kezdete előtt tiltsa meg az Unióhoz tartozó összes játékost, ami viszont meredeken csökkent a tagságában.

A Manchester United játékosai érdeklődése vagy részvétele azonban alig, vagy egyáltalán nem esett vissza, és mivel az új szezon hamarosan áttörik a horizontot, nagyon egyértelmű volt, hogy a Bradford City elleni nyitó mérkőzés nem hely.

Annyira erős volt az érzése azoknak a United játékosoknak, és néhány profi klubtársuknak más klubokban, hogy a képen egy kézzel festett tábla mögött pózolnak, amely „The Outcasts FC” -t hirdetett. Sandy Turnbull büszkén ül az első sorban.

De nem maradhattak sokáig „kitaszítottak”, hiszen amikor azt látták, hogy a Manchester United támogatta őket (Tim Coleman, az Everton egyike volt a képen szereplőknek abban a hírhedt csapatcsoportban), mások előálltak, hogy figyelmen kívül hagyják a labdarúgást. Egyesület, amely végül beleegyezett abba, hogy engedélyezze a PFA hivatalos elismerését, cserébe a maximális bér eltörlésére vonatkozó tervek megszüntetéséért és bónuszfizetésekkel való helyettesítéséért.

Tehát teljes erejű kupatartók kezdték az 1909-10-es szezont, három egyenes győzelemmel, majd két döntetlennel, amelyek eredményeként a Newcastle United pontszáma egyenlő volt, de az elődöntőt megelőző játék előnye néhány hónappal korábbi riválisai.

Sandy a szokásos bal belső helyzetében indította a kampányt, de csak az új kampány hatodik játszmájában találta meg a kaput, kétszer is betalált a 3-2-es vereségben a Notts megyében.

Ahogy a múltban, úgy tűnt, hogy a játék fizikai oldala árnyékként követi őt, mivel az új szezon második meccsén, a Bury elleni Claytonban ismét a pálya szélére kényszerült, hogy hosszas kezelést kapjon, és elhagyta csapattársait hogy egy alacsony férfival elmenjen. Ő is a góllövőlistában volt, annak ellenére, hogy képtelen volt megtalálni a kaput, számos alkalommal közeledett, és hiteles említéseket talált a szezon elején.

Bury ellen „remek szárnyat szerzett Wall mellett”, míg a következő héten „hasznosnak” tartották a londoni Tottenham Hotspur ellen. Egy „nagyszerű nemzetközi stílusú lövés” (bármit is jelentsen ez) majdnem megnyitotta pontozási számláját a Preston North End ellen Claytonban egy olyan játékban, amely során „ügyes dolgokat is tett”. De a Trent -hídon követelte szezonnyitó csapásait, bár céljaival csak személyes sikereket ért el.

A Notts County második perc előnyre tett szert, de mivel az első félidőből mindössze három perc volt hátra, Sandy egy Meredith -szabadrúgásból készült csodálatos lövéssel egyenlített. Második délutánja a County 3-1-gyel volt elöl, és tizenegyesből szerezte, miután Morely lehozta Jimmy Turnbullt. De nem volt visszavágó és a zsákmány egy része, mivel a County tartotta az egygólos előnyét.

Október 2. hozta a Newcastle Unitedet Claytonba, és a Ligabajnokok és az F. A. Kupa -tulajdonosok közötti csata szórakoztatónak ígérkezett, olyannyira, hogy Charlie Roberts, a United kapitánya kérte a mérkőzést a javára. Valószínűleg a lökhárító tömegre számítva.

Azonban a Játékosok Szakszervezete és a Labdarúgó Szövetség között a javasolt juttatással kapcsolatos vita, amelyet a valóságban jóval a meccs előtt kellett volna rendezni, azt látta, hogy az FA előző nap ülésezett, majd nem sikerült megegyezniük. a United kapitányának tervei legalább egyelőre szünetelnek.

Roberts nyilvánvalóan csalódott volt, amikor értesült a Labdarúgó Szövetség döntéséről, vagy annak hiányáról, és amikor tájékoztatta csapattársait a Newcastle -mérkőzés reggelén, több csapattársa kijelentette, hogy nem fognak kiderülni azon a délutánon tiltakozás formája.

A legvalószínűbb, hogy Sandy Turnbull egyike volt azoknak, akik ilyen erősen érezték az eredményt, de a Játékosok Szakszervezetének irodáiban elhamarkodottan szervezett konferencián sikerült meggyőzni a másként gondolkodókat, hogy még aznap délután meg kell jelenniük.

Bár a United élvezte a legjobbat az első félidőben, elmondható, hogy a vendégek a második félidőt pontszerzéssel nyerték, bár sokan azzal érvelnének, hogy ez elsősorban annak tudható be, hogy a United az utolsó tíz percben egyik Turnbull nélkül maradt, és mindössze kilenc emberrel néztek szembe Newcastle -lel. A két sérülés ellenére a játék, bár fizikai volt, semmiképpen sem volt piszkos, a kilencven perc során mindössze négy szabálytalanságot ítéltek meg.

A hazaiak a huszadik percben megszerezték a vezetést, amikor Sandy Turnbull lövése megverte Lawrence -t a Newcastle kapujában, de csak nézni tudta, ahogy lövése visszapattan a kapufáról. A United szerencséjére Wall éber volt a lehetőségre, és befutott, hogy elrepítse a labdát az elakadt kapus mellett.

A United három gól előtt találhatta volna magát, mielőtt a játékvezető lezárta volna az első félidőt, mindkét lehetőség Sandy Turnbull lábára esett, első próbálkozása azonban a léc fölé repült, míg a másodikat Lawrence védte.

A Newcastle kiragadta a pontok egy részét, amikor Duckworth tisztázási kísérlete során csak sikerült áthelyeznie a labdát Moger mellett.

Hét nappal később a United Liverpoolba utazott, és a Notts megyei utolsó idegenbeli napjának megismétlésekor 3-2-re kikaptak, és Sandy Turnbull ismét megszerezte mindkét vendég gólját.

A félidőre a United 2-0-ra talált hátrányban, a hazaiak kétszer is gólt lőttek a tizenhetedik és negyvenedik percben, a debütáló Rounds kapusnak kevés esélye volt a Liverpool egyik erőfeszítésével sem. Az intervallum után azonban teljesen más volt a kép, a vendégek a nyitó tizenhat percben kétszer is betaláltak.

A második félidőben mindössze néhány perccel Halse buktatott a területen, így Howcroft játékvezetőnek nem maradt más lehetősége, mint a tizenegyesre mutatni. Hardy esélyt sem kapott Sandy pontrúgásával. Pár perccel később, a Liverpool kapujának újabb támadása után a United nyert szögletet, és a zászlós rúgástól Meredith hívogató keresztje hívogatóan esett Sandy Turnbullnak, aki ismét legyőzte Hardyt.

A tempót most emelték, amikor mindkét csapat az egyenlítést szorgalmazta, miközben a fordulók csodálatos teljesítményt nyújtva tartották távol a hazaiakat, de a félidő közepén nem sokat tehetett annak megakadályozásáért, hogy Stewart irányítsa a győztest.

Az Aston Villa Claytonban tett látogatása során a United hat meccs első győzelmét könyvelhette el, és a Turnbull duó ismét akcióban volt. Egy United támadás során Sandy betört a Villa büntetőterületére, de le kellett hozni, de maga rúgva a labdát Cartlidge karjaiba hajtotta.A második félidőben harminc perccel kárpótolta ezt a kihagyást, amikor hazafelé fejelt egy Meredith -szögletet, majd nem sokkal később ismét a walesi volt a szállító, Halse verte a Villa kapusát Meredith központjából.

Jimmy Turnbull közel járt ahhoz, hogy gólt szerezzen mindkét gól között, és jó helyzetben vezetett, de a játék utolsó perceiben elmosta a másolatkönyvet, amikor fizikailag kapcsolatba került Hunterrel, a Villa bal felével, egy előzetes kihívás után a főállomáson, mindkét csapat játékosainak lépniük kell a két játékos szétválasztásához.

Hét nappal később Jimmy Turnbull ismét megkapta a felvonulási parancsát, ezúttal azért, mert rúgott egy ellenfelet, és a kettős elbocsátás hathetes szünetet eredményezett az első csapat akciójától, ezalatt a United hármat nyert és hármat vesztett, csak nem sikerült egy alkalommal találja meg a háló hátát.

Sandy Turnbull megszerezte szezonbeli hatodik gólját a Chelsea elleni, november 13-i 2–0-s hazai győzelem során, de a soron következő öt győzelem véget ért a következő szombaton, a Blackburn Rovers 3–2-es vereségével. a hazaiak pozícióját az első osztály élén, miközben rekord £ 1200 bevételt is szereztek nekik a 35 ezer jelenlévőtől.

Ez a vereség a következetlenség kezdetét jelentette Mangnall csapatának, amely négy győzelmet aratott, ötöt veszített, és a következő tíz meccs közül egyet döntetlenre hozott, ezzel lenyomva a tabella közepe felé, és Sandy Turnbull neve nem jelent meg a csapatlap négy közülük. De a hiányzások ellenére mégis négy alkalommal sikerült megtalálnia a kaput, és kedvező megjegyzéseket kapott a sajtó embereitől.

Ahogy a United végigvonult a Liga programján, a gondolatok állandóan Manchesterben sodródtak, a Chester Road melletti pusztaságra, majdnem a Hajók csatorna partján. Itt volt az, hogy a Clayton törzsvendégeinek előbb -utóbb inkább utat kellett törniük, hogy megnézzék kedvenceiket, így a szagokat és a böfögő kéményeket új otthonra hagyják.

A Tottenhamet 5-0-ra verték a január 22-i Claytonban rendezett utolsó első osztálybeli találkozón, egy héttel azután, hogy a Burnley bosszút állt az előző szezonban elért kétes kupasorozatukért, 2-0-s győzelmet aratott a harmadik fordulóban, és minden esélye és vége összepakolt. Felkészülve a nagy lépésre a városban, a United megtette a viszonylag rövid utat Prestonba, ahol 2-0-ra kikapott, majd északkeletre utazott a Newcastle United ellen, ahol a páratlan góllal legyőzte a jelenlegi bajnokot. hét. Sandy Turnbull kettőt bevág. Nyilvánvalóan felépült a Burnley-i kupakötésből, ahol két alkalommal kénytelen volt jelentős fájdalommal elhagyni a pályát egy arc sérülése miatt.

Az 1900 -as évek elején a futball teljesen más játék volt, mint a mai. Nyilvánvaló, hogy a legnagyobb különbség a kereshető pénz, és bár a letűnt korszak játékosai többet kerestek, mint sokan azok, akik filléreiket fizetve nézték őket szombat délután, biztosan nem voltak jól.

Játékkészletük pálya és nehézsúlyú volt, a csizma ugyanolyan valószínű, hogy megcsonkítja őket, mint egy pillanatnyi egyedi ragyogást. A sérülések egyszerűen foglalkozási veszélyt jelentettek, és mint olvashattátok, Sandy Turnbull összegyűjtötte méltó részét ezekből, gyakrabban nem sántikálva a pályáról a játék végén. Ő azonban annyit adott, amennyit kapott. Talán időnként valamivel több!

Természetesen nem lehet összehasonlítani azokat a Manchester United -játékosokat, akik megszerezték a klub első hazai kitüntetéseit, és azok között, akik ma felhúzzák a piros inget (vagy bármilyen más színt). Charlie Roberts jobb klubkapitány és keményebb egyéniség volt, mint Nemanja Vidic? Van azonban félelmetes hasonlóság Sandy Turnbull és Wayne Rooney között!


James Alexander Green

J A Zöld úgy is ismert mint Sandy Green szinte mindenkinek a matematika világában. Apja Frederick Charles Green, anyja Mary Balairdie Gilchrist volt. Frederick Green, James Green és Jessie Isobel Mathieson egyetlen fia, 1891 -ben született Aberdeenben, Skóciában, és miután a Dundee -i Harris Akadémián végzett, a St Andrews Egyetemen szerezte meg a MA diplomáját. A skóciai Dundee -i Maryvel találkozott, miközben a St Andrews -ban tanult, egyetemista volt, majd később olyan szerzők, mint például Zola francia regényeinek fordításait publikálta. Frigyes Párizsban és Kölnben folytatta tanulmányait, és 1916 -ban feleségül vette Mary -t. Frederick és Mary Green Kanadában éltek 1921 és 1925 között, amikor Frederick francia irodalmat tanított a Manitoba Egyetemen, majd a New York -i Rochesterbe ment, ahol Frederick a Rochesteri Egyetemen dolgozott. Sandy akkor született, amikor a család New Yorkban élt, de nem sokkal később a család Torontóba költözött, amikor Frigyest kinevezték az ottani egyetemre. Torontóban éltek, ahol Sandy 1930 -ban kezdte iskoláit a Bedford Park School -ban, egészen 1935 -ig, amikor Fredericket kinevezték Drapers francia professzornak az angliai Cambridge -i Egyetemen. Sandy a szülei négy gyermekének egyike volt, öccse, Christopher (aki szintén matematikus lett), valamint két nővére, Dorothy és Isobel (ötödik gyermeke, Francis, két éves korukban meghalt).

Cambridge -ben zajlott Sandy középiskolája. Egy év, 1935 - 36 év után a Cambridge -i Perse School előkészítő iskolájában Sandy 1936 és 1942 között a Perse School alapítványi tudósa volt. Ezt írta [5]:

Green a Bletchley Parkban találkozott először Margaret Lorddal, Herbert és Elizabeth E Lord lányával, akit végül 1950. augusztus 2 -án feleségül vett a Cambridge -i Girtonban. A Királyi Haditengerészet Női Osztályán volt, és kiküldték a Bletchley -be. Sandy -nek és Margaret Greennek három gyermeke született: Jane Margaret Green (aki az Oxfordi Egyetem rákos járványügyi osztályán dolgozott epidemiológusként), Sally Ann Green (aki a Sheffieldi Egyetem vezető adminisztrátora lett) és Alastair James Green (aki egy informatikus, aki egy szoftvercég technológiai igazgatójaként dolgozik, majd később egy londoni bank technológiai igazgatója). Green az 1944-45 -ös évet a Bletchley Parkban töltötte, majd a következő évet a Farnborough -i Royal Aircraft Establishmentben töltötte.

1946 -ban, néhány iskolai tanítás után, Green visszatért a St Andrews Egyetemre, hogy elvégezze első diplomáját. A St. Andrews -ban tartott előadói között volt Herbert Turnbull, Dan Rutherford és Walter Ledermann. Egy év tanulmány után diplomát szerzett B.Sc. 1947 -ben első osztályú kitüntetéssel matematikából, miután elvégezte a geometria, az algebra, az elemzés, a statika, a dinamika és a speciális funkciók fakultatív kurzusainak kötelező kurzusát, és az utolsó tanulmányi évében. [[EFR]] apósom, T B Slebarski, aki matematika és csillagászatból diplomázott a St Andrews-ban, ugyanabba az osztályba járt, mint Sandy Green. E kötelező három matematika tanfolyamot és a Különleges funkciók választható matematika tanfolyamot elvégezte. Gyakran mesélte, milyen ragyogó egyetemi hallgató volt Sandy Green diáktársa.

Green ezután a Cambridge -i Egyetem St John's College -jába ment kutatni. Ezt írta [5]:

Három Ph.D. volt. az értekezés tanácsadóit egymást követően, Dudley Ernest Littlewood, Philip Hall és David Rees, és a dolgozatának benyújtását követően Absztrakt algebra és félcsoportok, Green doktori címet kapott. 1951 -ben. [Sandy testvére, Christopher D Green B.Sc. Alkalmazott matematika szakon St. Andrews -ban 1951 -ben. ] Tézisében Green az alapvető kapcsolatokat egy félcsoportban vezette be, amikor meghatározta, amit ma "Green kapcsolatainak" neveznek. Ez az öt ekvivalenciaviszony felosztja az általuk generált fő eszmék szempontjából. Tézise alapján publikált egy dolgozatot A félcsoportok felépítéséről ban,-ben A matematika évkönyvei 1951 -ben, ahol Green kapcsolatainak tulajdonságait fejlesztették ki. 1952 -ben újabb alapvető dolgozatot jelentetett meg a félcsoportokról, ezúttal David Rees -szel közösen (akit először a Bletchley Parkban ismert meg), Félcsoportokon, ahol x r = x. Ebben a cikkben a szerzők bebizonyítják, hogy n n n -generátor félcsoportok, amelyekben minden elem megfelel x r = x x^ = x x r = x akkor és csak akkor végesek, ha a megfelelő Burnside csoportok B (n, r - 1) B (n, r - 1) B (n, r - 1) végesek minden n n n esetében. Green 1952 -ben további két dokumentumot tett közzé. Az egyik volt Kettősség az absztrakt algebrában amelyben a kettős és a szabad algebrák univerzális algebráit vizsgálta (ahol a kettős azt jelenti, hogy minden homomorfizmus irányát megfordítják, a homomorfizmusok összes termékének sorrendjét megfordítják, és a homomorfizmusokra izomorfizmusokká váltják). A második az volt Páratlan prímteljesítményű csoportokkal a Burnside csoportok vizsgálatával kapcsolatos.

Green már megkezdte első munkáját, mire doktorátust szerzett, 1950 -ben ugyanis kinevezték a Manchesteri Egyetemre. Manchesterben Green professzora Max Newman volt, aki nyolc évvel korábban a Bletchley Parkban dolgozott. B H Neumann kollégája is lett, aki hasonló algebrai érdeklődéssel rendelkezett, mint Green. Tim Wall volt az, akinek javaslata Green új kutatási irányába indult [1]:

A Greennek járó kitüntetések említésekor fel kell jegyeznünk, hogy 1968 -ban az Edinburgh -i Royal Society tagjává, 1987 -ben a Londoni Royal Society tagjává választották. Egy kis személyes megjegyzésként hadd mondjam el [EFR], hogy mennyire örültem Sandy gratulációjának, amikor engem 1997 -ben beválasztottak az Edinburgh -i Királyi Társaságba.

Említsük meg Sandy kis könyvét Sorozatok és sorozatok (1958), amelynek célja az előszóban szerepel:-

Sandy Green egyik eredménye a Ph.D. kiemelkedő szerepe volt. felügyelő. Sok tanítványa lenyűgöző munkát végzett örökségének továbbvitelével.

Ezen diákok közül néhányat ezen a linken sorolunk fel.

Amikor arra kérték, hogy fejtse ki véleményét az oktatásról, Green a következő választ adta [5]:-


Sandy Turnbull III. Története: Az Old Trafford megnyitása és további viták

1910. A beállítás tökéletes volt. Az eredmény biztosan nem volt az.

Akárcsak az előző szombaton, a United is hét gólt osztott ellenfeleivel, de ez alkalommal csak a kisebb összeget tudták kezelni, első lábuk, a Liverpool nem tudott tökéletes vendég lenni, így négy. De mindent figyelembe véve joggal mondhatjuk, hogy a United ugyanolyan jól ismerte az arénát, mint ellenfelei, így a hazai előny egyszer elvethető.

Mintegy 45 ezren figyelték egy szép mancúni délutánon, ez az alkalom nem is kívánhatott volna jobb kezdést, mint a United, amikor a nyitógóllal keresztelték el új helyüket, a megtiszteltetés pedig nem más, mint Alexander Turnbullé.

Fél óra játék után a United szabadrúgáshoz jutott, Duckworth pedig a labdát a Liverpool kapuja felé küldte. Szeme határozottan a barna bőrgömbön tartotta magát, Sandy előrehaladt, fejét összekötötte a labdával, amely elrepült Hardy kinyújtott keze mellett, hogy a United elé kerüljön.

Néhány perc múlva 2-0 volt az állás. Hardynak sikerült megállítania Halse lövését, de nem tudta megtartani a labdát, amely Homer lába felé gurult, aki hálásan fogadta a lehetőséget, hogy 2-0-ás előnyt szerezzen a Unitednek.

A második negyvenöt percben a Liverpool Goddard góljával visszavette magát a játékba, a labda a léc alján érkezett, de a visszavágás minden gondolatát elfelejtették, amikor Wall a United kétgólos előnyét vette igénybe, elhaladva Robinson és Rogers mellett, mielőtt legyőzte Hardyt a bal kapufájáról egy lehetetlen gólszerzési szögből.

Ritkán volt idő a lélegzetvételre, mivel a tempó kíméletlen volt, ahogy mindkét csapat előrenyomult. Ám a látogatók tették az áttörést, Goddard a második délutánját ragadta ki, amikor átlőtte Mogert és a hálóba.

A Liverpool úgy érezte, hogy esélyük van legalább a döntetlen biztosítására, és néhány perc leforgása alatt nem egyszerűen egyenrangúak, hanem elöl, mindkét gólt Stewart szerezte.

Így az első meccs az Old Traffordon csalódással végződött, így a United a nyolcadik helyen maradt, hét ponttal lemaradva a listavezető Notts County mögött, de - mint gyakran - két meccs volt a kezében.

A következő szombaton nem sikerült javítani a helyzeten, mivel a Villa Parkba tett látogatás 7-1-es fordulatot hozott, ez a meccs volt Sandy Turnbull utolsó sérülése miatt március 26-ig, de akkor is csak egy magányos kirándulásra tért vissza. hiányzik további három szerelés.

Távollétében a United ironikusan élvezte a vagyonváltást, ötöt nyert, döntetlent játszott és egyet elveszített a hét mérkőzés közül. A legfigyelemreméltóbb, 5-0-s győzelem a szomszédos Bolton Wanderers felett.

A futam a harmadik helyre vitte a Unitedet, de hét ponttal lemaradtak az éllovas Aston Villától, így minden remény arra, hogy a kupasikert Ligabajnoksággal kövesse. Annál is inkább, mivel a kezünkben lévő játékok többé játékká váltak, mint a csúcson álló csapat.

Sandy két góllal zárta szezonját az utolsó három mérkőzésen, és bár a szezon utolsó mérkőzésén túljutott Picken, aki mind a négyet megszerezte a Middlesborough elleni 4-1-es győzelemben az Old Traffordon, jó volt látni, hogy visszatért legjobb tudása szerint az „Athletic News” tájékoztatta olvasóit, hogy Meredith és Roberts mellett a játék nagy részét a „kiállítási foci” -nak szentelték, „figyelemre méltó zsonglőrködést” mutatva. „A Boro McLeod, azt mondják, tehetetlen volt Turnbull ellen”, aki „gyönyörű módon etette társát (Fal)”.

1910 nyarán számos új arc érkezett az Old Traffordra, köztük Hofton Glossopból, Dean Ecclesből, Aspinall Southportból, Green Chesterfieldből, Hodge Stenhousemuirből és West Nottingham Forestből.

Az Egyesült Államok játékoskeretének új kiegészítései közül az utóbbi, Enoch 'Knocker' West volt a legnagyobb hatással, átvéve a kilencedik mezt, és bizonyos mértékig Sandy Turnbull köpenyét a csapatok fő góllövő fenyegetéséről. . Nemcsak partnernek kellett lennie a játéktéren, Sandy mellette játszott a bal belső oldalon, hanem barátok lettek a pályán kívül is.

West az 1910–11-es szezon nyitónapján nyitotta meg United-gólszámláját a Woolwich Arsenal elleni 2–1-es győzelem során, Harold Halse állította a másikat, Sandy Turnbullnak pedig várnia kellett az új kampány második mérkőzéséig, mielőtt az első , de még mindig felzárkózást játszott új csapattársával, hiszen a Blackburn Rovers elleni 3-2-es hazai győzelemben is betalált.

West színre lépése úgy tűnt, inspirációként hatott Turnbullra, nem mintha szüksége lenne ilyesmire, de úgy tűnt, mintha a duónak személyes fogadása lenne, amit talán meg is tettek, hogy ki lesz a vezető gólszerző.

Sandy Turnbull volt az, aki bevágta a magányos United gólt a Nottingham Forest-i szeptember 10-i 2-1-es vereségben, amely játék egy ideje a City Ground legnagyobb tömegeit vonzotta, és az erdőigazgatók dörzsölték a kezüket, amikor a laza váltás történt. 420 font összegig számoltak, további 160 fontot pedig bérletbe foglaltak. Előbbi számára egyszerűen az lehetett az eset, hogy eljött a Unitedhez.

Három meccsen hármat szerzett, a nyitást a Manchester City elleni 2–1-es győzelem után a következő héten szerezte meg, és a gólkirályi gólszerzőként megőrizte helyét a játék egyetlen góljával a következő mérkőzésen az Everton ellen a Goodison Parkban és a hosszú West előtt küzdött, hogy lépést tartson ütő partnerével, miközben a gólok tovább folytak.

Az Everton elleni sztrájkot követően nem sikerült a hálót találnia a Sheffield Wednesday ellen, majd lemaradt a Bristol City -i kirándulásról, de hamarosan visszatért a sorba, hét góllal a következő nyolc meccsen. Westnek eközben csak hárommal sikerült növelnie az összesített összeget. Kettő a 2-2-es döntetlenről a Tottenham Hotspur ellen a White Hart Lane-en.

Az időszak meccsjelentéseit végigolvasva Sandy Turnbull neve sohasem volt messze attól, hogy a United „meccsembere” legyen, akár újabb gólt lőtt, akár nem. Még a Notts County elleni gól nélküli döntetlennél is, tizennégy bajnoki mérkőzésen először, amikor a United nem találta el a kaput, vagy valóban vereséget szenvedett, úgy ítélték meg, hogy „a válogatott” vagy „ragyogó fény” '.

Ugyanakkor minden rossz okból felkerülhet a címlapokra. November 19-én, hét nappal a 0-0-s döntetlen után a Notts County otthonában, kettesével ismét a gólok között volt a helyi rivális Oldhan Athletic elleni 3-1-es győzelemmel. A játék során figyelmeztette a játékvezető, hogy megalázó megjegyzéseket tett a játékvezetőnek, a hivatalos figyelmeztette, hogy ha megismétli a megjegyzéseit, akkor nem marad más lehetősége, mint elbocsátani.

A játék úgy folytatódott, hogy a játékos és a hivatalnok nem folytatott további beszélgetéseket, de a játékidőben, amikor mindenki elhagyta a pályát, Sandy becsúszott a játékvezető mellé, és azt mondta, szeretné elmondani neki, hogy ismét kimondta a sértő szavakat, de nem tette hallotta őt!

A Sheffield Unitedben december 10-én elért 2–0-s vereség miatt a United a harmadik helyen végzett az első osztályban, két ponttal lemaradva a vezető Aston Villától, miközben többet játszott. De a Boksz Napra, három meccsel később felértek a csúcsra, egy pont előnnyel a Midlands csapatával szemben, köszönhetően elsősorban a Turnbull és a West ihletett győzelmének a Villa ellen, bár a Sunderland 2-1-es győzelme és az 5- A Woolwich Arsenal kalapálása az Old Traffordon szintén jelentősen segített.

Villa december 17 -i manchesteri látogatása kétségkívül a szezon eddigi mérkőzése volt, és izgatottan várt találkozó a jelenlegi első osztályú bajnokok és a koronájukra törekvő csapat között. Egy csapat, amely egyre nagyobb tiszteletben tartotta, az Aston Villa igazgatói szerint a Unitedet tartják „az ország legjobbjának az egyesület játékának koncepcióját és gyakorlati lehetőségeit illetően”.

Két perccel a szünet előtt Sandy Turnbull megszerezte a vezetést a United előtt, lábbal erdőben, a kapufán belül lőtt, és miután a United szinte azonnal visszanyerte a labdát az újraindítás után, csak nem tudta növelni az előnyt, amikor a feje csupán néhány centiméterre volt összeköttetésben a labdával a kapu előtt. Ő is részt vett a United másodikban, lövését szélesen elterelték egy szögletre, amelyből West a Wall rúgásának végén jutott haza.

A gólja a 2-1-es győzelemnél a Sunderlandben karácsony estéjén furcsa módon az utolsó volt körülbelül hat meccsen, és talán még ennél is jelentősebb volt a vége annak, amit lila foltként lehet leírni a kapu előtt, mivel csak ötöt kellett szereznie a szezon hátralévő négy hónapjában, annak ellenére, hogy csak két meccs hiányzott.

A Sunderland elleni gól után a következő csak majdnem egy hónappal később, január 21-én, és a Manchester City elleni 1-1-es döntetlen után jön a Hyde Road-on, amikor elfogadta Billy Meredith újabb megnyitóját, hogy megszerezze a United vezetését.

Gólhiánya ellenére azonban jelenléte a csapatban elengedhetetlen volt, és hozzájárulása felülmúlhatatlan, ezt hangsúlyozta „Harricus” az „Atlétikai Hírek” című városi találkozóról szóló jelentésében. Ezt írta: „Wall az első félidőben a legjobb volt, mert Turnbull megengedte, hogy pihenjen, miután megváltoztatta a végeket, és Turnbull azok közé a játékosok közé tartozik, akik úgy tesznek, ahogy a szellem mozgatja őket. Látszólag közömbös, de figyelje őt alaposan, és látszólagos energiahiánya része a programjának, amelynek célja az ellenzék megtévesztése. Elfelejtik, hogy játszik, de nem. ”

Annak ellenére, hogy Sandy Turnbull nem szerzett gólokat, és két egymást követő, 1–0-s vereséget szenvedett az 1910-es utolsó két mérkőzésen, a United továbbra is szorgalmazta az első osztályú bajnoki címet, és a január 2. és március 15. közötti veretlenség három ponttal megelőzte az Aston-t A Villa oldala elhatározta, hogy megtartja a bajnok koronát. A Unitednek egy meccs előnye volt riválisával szemben, de minden jól függhet a kettejük találkozójától a Villa Parkban a szezon utolsó előtti napján.

A Middlesborough elleni, 2: 2-es döntetlen március 4-i gólja volt Sandy első négy meccséből, és úgy tűnt, hogy újjáélesztette a bátorságát a kapu előtt, hiszen a következő két mérkőzésen gólt szerzett, 5–0-ra győzött a Preston North End ellen. és 3-2-es diadal a Tottenham Hotspur felett.

Hirtelen az idegek elkezdtek kirúgni, mivel a játékok egyre kevesebbek lettek, és a szezon félresikerült. A Notts County mindkét pontot 1-0-s hazai győzelemmel szerezte meg, amelyben a United szegény volt, bár az „Athletic News” „Jacques” ezt írta: „Volt azonban egy Manchester-csatár, aki ragyogóan játszott. Ő volt a fej és a váll legszebb belső embere a meccsen - utalok Turnbullra, aki a második félidőben végigcsöpögött és kiválóan passzolt, hogy megpróbálja életre kelteni a sort. Morelyvel ütközött - mindkét férfi megsérült -, és fejbe is rúgta, de a végéig még mindig ő volt az egyetlen, aki megfenyegette a nottinghami gólt. ”

Ugyanazon a délutánon a Villa vesztett a Newcastle Unitednél, de aztán 0-0-s döntetlen született az Oldham Athletic ellen az Old Traffordon, és általában igazságos eredménynek számított. Ezzel a United az első helyen maradt, de mivel a Villa részt vett az F. A. Kupában, a United most két mérkőzéssel többet játszott és négy pont előnnyel rendelkezett.

Egy „kopogtató” West dupláján a Liverpool 2–0-ra kikapott az Old Traffordon, a Villa nyert a Middlesborough-ban, hogy fenntartsa a kihívást, de a 2–0-ás vereség a Prestonban nem sokat segített az ügyükön, azon a délutánon, amikor a United elbocsátotta Bury 3-at -0. A húsvéti hétvégén az eredmény még mindig rejtélybe burkolózott, mivel a Villa nagypénteken 3-0-ra legyőzte a Sheffield Unitedet, majd huszonnégy órával később 2-0-ra győzött a Notts County ellen. A United szombaton csak 1-1-es döntetlent játszott a Sheffield Uniteddel, húsvét hétfőn pedig 0-0-ra a Sheffield szerdával.

Most a United előtt volt két pont, de már csak két meccsük volt hátra, és az egyik a Villa Parkban. Vetélytársaiknak még három játékuk maradt, és több mint egyértelmű előnyben voltak.

A Villa valóban 4: 2-es győzelemmel szerzett fölényt a döntő összecsapáson, de minden jó munkájukat visszavonta negyvennyolc órával később, amikor csak 0: 0-ra tudott döntetlent játszani a Blackburn Rovers ellen, bár ez elég jó pont volt ahhoz, hogy megadja nekik előny az első osztály élén. Mindez most az április 29 -i szombati mérkőzések eredményétől függ - United a Sunderland és a Villa otthonában, néhány mérföldre a Liverpoolban. Egy pont a két csapat között, Villa szintén .05 gólos átlagelőnyt tart.

Furcsa módon a szezon utolsó délutánján csak 12 ezren voltak jelen az Old Traffordon, olyan délután, amikor a Manchester United történetében csak másodszor koronázta meg az első osztály bajnokát. Az eső kétségkívül sokakat elriaszt, a kibontakozással fenyegető események ellenére.

A United játékosai tudták, hogy ez egyszerűen győzelem vagy mellszobor, és a kezdő sípszóból teljesítették a feladatukat, és félidőben 3-1-re vezettek, a United bal oldali partnersége, Turnbull és Blott, a Sunderland jobb oldali párosával. Forster és Tait forró délutánja.

Turnbull folyamatosan ellátta balszélső partnerét kitűnő passzokkal, és a korábbi Southend United játékos, akinek előnyben részesített pozíciója a mező ellentétes oldalán volt a jobb vagy a jobb felén kívül, állandó tüske volt a Sunderland védelmének oldalán, a tömeg felmelegedett a szezon első rangidős kirándulására.

West korán fejelt haza egy Duckworth -keresztre, csak a gólt nem engedték el, mivel úgy ítélték, hogy a labda félig átlépte a holt labdavonalat a United jobb oldali középső része előtt. De a vendégek voltak azok, akik váratlanul megszerezték a vezetést a huszonharmadik percben, ami nagy aggodalmat keltett a stadion körüli ritka létszámban. Bridgett előrelépett, és Mordue felé passzolta a labdát. A jobb oldali Sunderland küldte a labdát a United területére, ahol számos csapattársa várt, és Holley volt az, aki lecsapott, és felküldte a labdát a léc aljára, és a hálóba. Halse hozzáadott egy harmadot az intervallum előtt.

A szél az arcukon a United egyenlítőt keresett, Meredith és Blott kettős szárnyú fenyegetése pedig hamarosan visszarendelte a Sunderland védelmét. A fél órában a walesi Milton szabálytalanságot követett el a gólvonal közelében, és a szabadrúgásból fenyegetően ejtette a labdát Wearsiders kapuja közelébe, ahol Turnbull hazaugrott.

Tíz perccel később a United állt előttük. Meredith, ismét az akció sűrűjében, átlendült egy sarokrúgáson. Ilyen veszélyt jelentett Sandy Turnbull, a Sunderland csapatának fele úgy tűnt, hogy köréje gyűlt, de a skót hirtelen elkezdett távolodni a kaputól, és magával vitte számos jelzőjét, lehetővé téve Westnek, hogy beköltözzen az üres térbe, és gólt szerezzen. visszafelé fejléc.

A második félidőben szinte az összes United volt. Halse egy Meredith-központból való lövéssel gólt szerzett, így 4-1 lett.
A közönség ujjongott a félidőben, amikor a távirati tábla megmutatta, hogy Villa lemaradt a Liverpoolnál, és még hangosabban szurkoltak a teljes játékidőben, amikor a teljes munkaidőben eljutott Manchester - Liverpool 3 Aston Villa 1. A Manchester United bajnok volt.

Egy záró szezonban, amely során Ernest Mangnall menedzser mindössze egyetlen kiegészítést hajtott végre, és George Andersont hozta be a Bury -ből egy 50 fontos üzletben, az Old Trafford rendezte a Players Union Athletic Fesztivált, és arról számoltak be, hogy az egyik legviccesebb dolog, amit valaha láthattak Az Old Trafford volt Sandy Turnbull látványa, aki a sprintet egy órával időzítette, amit az öltözőből vitt!

Az 1911-12-es szezon meglehetősen látványos módon indult a Bajnokok számára, négy döntetlen, négy vereség és négy győzelem volt a tucatnyi mérkőzésen. Sandy eggyel találta el magát a „Knocker” West mögött a góllövőlistákon, míg a United a tizenharmadik helyen végzett az első osztályban, hat ponttal elmaradva a Newcastle Unitedtől, és héttel az alsó Bury előtt.

Sandy Turnbullot elsősorban az ellenzéki büntetőterületen tett tettei miatt jegyezték meg, de nem volt ellenszenves, hogy felhajtotta az ingujját, és segítő kezet nyújtott védőinek. Néhány helyen „lassúnak” is titulálták, de ez valamiféle téves ítélet volt az érintési vonallal szemben lévők részéről, mivel nem volt sok gyorsabb leütő, aki fél esélyt adott. fej a kapu előtt.

December 2-án a United északkeletre utazott, hogy szembenézzen az első osztály vezetőivel, a Newcastle United-el, amely a múltban gólt látott, 5-0, 6-1 és 4-3. Ez a találkozó csak öt gólt varázsolt, de minden érintett számára egyértelmű jelzést adott arról, hogy a jelenlegi bajnokok harc nélkül nem adják fel címüket.

A vendégek pontszerzői között nem volt „Turnbull”, ami talán meglepő volt néhányan, a 3–2-es győzelem, de mint mindig, ő is kivette a részét, és lábujjhegyen tartotta a fekete-fehér csíkos ingű védőket. Talán még furcsább, hogy a „Turnbull” nevét egy alkalommal találják meg a United gólszerzői között, miután december 23-án a Bolton Wanderers elleni 2–0-s győzelmet aratta.

Sandy harminc meccsén szerzett hét góljával volt a legszegényebb szezonja, amióta elhagyta a keresztvárost a Manchester Citytől. Öt gólt szerzett az 1908-09.

A United a bajnokoktól a tizenharmadikra ​​esett, nem más, mint hatalmas csalódás, hanem valami, ami talán nem volt teljesen váratlan, mivel gyakran úgy vélték, hogy túl sok várakozást helyeznek néhány kiválasztott vállára. Ami talán teljesen váratlan volt, az Ernest Mangnall menedzser irányítása a Manchester City felé. De hát vajon a jászol sejtette -e, hogy Ligabajnoki címe és F. A. Kupa -győztes oldala mindent elért, amit tudott, és ideje, hogy továbblépjen egy újabb kihívás elé?

Mangnall, noha menedzsernek minősítették, valójában a klubtitkár volt, és üres pozícióját J. J. Bentley hasonló tisztségviselője töltötte be. Az élén álló új férfi minden bizonnyal futballista törzskönyvezettel rendelkezett, kezdve a Turton FC játékosaként, ugyanakkor talált időt arra, hogy a helyi újságnak beszámoljon a mérkőzésről, majd a Lancashire klub titkára és pénztárosa lesz.

A bakancsát felakasztva elköltözött a könyvelésbe, és hamarosan a Bolton Wanderers titkára lett, és sokan a későbbiekben az angol labdarúgás egyik legbefolyásosabb alakjának tekintik, mivel részt vett a Labdarúgó Liga megalakításában.
Hamarosan ismét komolyan fogta a tollat, és visszatért az újságírás világába, miközben folytatta szerepét a Bolton Wanderersnél, de amikor a United hívott, mint sokan előtte és utána, ellenállhatatlannak találta, és az Old -ba költözött Trafford.
Sokan úgy ítélték meg, hogy nem mélyült el a Unitednél betöltött vezetői szerepkörben, de az 1912-13. Szezon végén az első osztály táblázatát tekintve egyértelműen javul az előző kampányé.
A gólokból is kevés volt, mivel az 1912-13. A Woolwich Arsenal nyitónapjának 0-0-s döntetlenje a valóságban elfogadható pont volt, de öt nappal később, 1-0-ás vereség a szomszédos Manchester City ellen korai visszalépés volt, amely nélkül megtehették volna.

A Turnbull és Livingstone góljai elegendőek voltak ahhoz, hogy megszerezzék a szezon első győzelmét, 2-1-re nyertek a West Bromwich Albion ellen, de a következő tizenegy meccsen öt vereség miatt a United a tizennegyedik pozícióban maradt, ami a vezetők nyolc pontja-Ernest Mangnall Manchester Város.

A november 16-án az Aston Villában elért 4-2-es vereség volt Sandy Turnbull utolsó kiugrása a szezonban a bal oldali bal oldalon, mivel két mérkőzés kihagyása után visszatért az oldalra a szemközti oldalon, és helyet cserélt a West-el. Bár Billy Meredith mellett látta őt, ez csak egy mérkőzésre szólt, mivel a walesi karrierje során először elesettnek találta magát. Visszatért az oldalára, de ebben a szezonban a megjelenései kevésnek bizonyultak.

De amíg Meredith csillaga az égből hullott, Sandy Turnbull csillaga továbbra is ragyogóan ragyogott, mivel a United programszerkesztője úgy jellemezte őt, mint „a labda legokosabb manipulátorát, amelyet a játék ismer egy évtizede”, miközben elmagyarázta, hogy a játékos belülről balról jobbra jobbra cserélték, hogy segítsenek Meredithnek visszanyerni valamit a régi formájából. A műsorszerkesztő így folytatta: „A maga területén Turnbull egyenlő Meredith rangsorával, és a kiválasztás megfosztotta az utóbbit attól a zúgolódástól, amelyet nem megfelelő partneri kapcsolatai okozhattak volna.”

A jobb oldali oldalon Sandy Turnbull folytatta a teljesítményt, bár góljai nem voltak olyan gyakran, mint korábban. Furcsa módon céljai ebben az és az elmúlt szezonban szinte minden magányos erőfeszítés volt, de a boksznapon 1910. november 19. óta első „dupláját” érte el, az Old Traffordon a Chelsea elleni 4-2-es győzelemmel. Huszonnégy órával korábban a londoniakat saját földön verték 4-1-re.

A Chelsea ellen Turnbull valójában hármat szerzett. Az egyik közülük, a Chelsea elsője, azonban túl volt Beale -n, a United kapusán. A duplája egy huszonöt yardos hajtásból származott, ami esélyt sem adott Brebnernek a Chelsea kapujában, és egy falközpontból való fejessel, ami ismét tehetetlenné tette a vendég kapust.

A Chelsea elleni győzelmek hozzájárultak a bajnoki pozíció javulásához, és a tizedik helyre emelkedtek, három ponttal lemaradva a vezető Aston Villától. A City a negyedik helyre esett vissza, és ennek a szezonnak a manchesteri csatájához kellett visszatérnie december 28 -án, amikor a United győzelmével békát ugorhatott vetélytársai közé. És ugrás béka őket, hogy megtették, bosszút állva a szezon elején vereség, 2-0 győzelem, mindkét gól Nyugatról a nyitó negyvenöt percben.

A góloknak azonban még mindig sikerül elkerülniük Sandy Turnbull -ot, mivel a szezon második felében csak csekély hármast tudott kezelni, és alkalmanként sehol sem volt látható a szokásos hitelt érdemlő teljesítménye és a meccsjelentéseken belüli megtisztelő említések. A Sunderland ellen március 15 -én az egyetlen említése „Jacques” -tól az „Athletic News” -ban egy fejrúgásnak volt köszönhető, amely ritkán látta őt a játékban, és a kampány utolsó néhány játékának közeledtével a United nem tudott visszatartani semmit. magasabb, mint a harmadik, de többet játszott, mint közvetlen riválisa, végül a negyedik helyen végzett.

Elég jó formában kezdte az 1913–14. Évadot, a nyitónapon gólt szerzett a Sheffield szerda elleni 3–1-es győzelemben, majd a következő meccsen, a Sunderland ellen, visszavágva a reflektorfénybe és az országos sajtó meccsjelentéseibe.
Sajnos Sandy Turnbull csillaga fogyni kezdett, és már nem csillogott fényesen az északi égbolton, és a neve hamarosan nem lesz az elsők között, akiket J. J. Bentley írt a United csapatlapjain. Ez azonban nem teljes mértékben annak volt köszönhető, hogy a pályán nyújtott teljesítménye már nem felel meg az éllovas által elvárt színvonalnak.

Az öltözői vita a kettő között, a labdarúgó -szövetség hátterében, amely úgy döntött, hogy adófizetési módot alkalmaz minden egyes szakember béreire, hogy segélyalapot gyűjtsön, hogy segítse a klubot, mivel kezdték elszenvedni a nekik járó játékosvesztést. belépve a fegyveres erőkbe.

A szakemberek egy része nem volt hajlandó fizetni, míg a Játékosok Szakszervezete nem volt hajlandó együttműködni, és hirtelen a Manchester United találta magát kiszemelve, Bentley korábbi foglalkoztatási forrásával-az Athletic News, ahol szerkesztője volt, gyorsan elítélte. a United játékosai.

Bentley felfüggesztette Turnbull-ot, de tettei még rosszabbul érezték magukat az öltözőben, a többi játékos pedig sztrájkkal fenyegetőzött, kivéve, ha csapattársukat visszaállítják.

Az évfordulóra Sandy Turnbull már nem volt rendszeres első csapatválasztás. Az 1914 -es újév napján a West Bromwich Albion elleni mérkőzésről készült beszámoló megemlíti: „Ez utóbbi (Potts) olyan ügyesen játszott, hogy Turnbull nem számíthat arra, hogy egy ideig visszanyeri pozícióját.” Három nappal később visszanyerte pozícióját, amelyet a Bolton Wanderers ellen tett meg, és maradt a következő szombati Swindon Town elleni F.A. Kupa -mérkőzésen, ahol a küldeményekben ismét megemlítették, hogy jó meccset játszott régi barátja, Meredith mellett. A kupa-nyakkendő azonban valami sokkoló eredményt hozott, az utolsó pillanatban szerzett gól a déli oldalt, és egy izzó karrier vége most a láthatáron túllépett.

Sandy Turnbullnak még csak egy alkalommal kellett szerepelnie a Manchester United piros színében ebben a szezonban, ez pedig február 7-én volt a régi bal oldali pozíciójában, a Tottenham Hotspur vendégeként. .

Április 11 -én Turnbull George Stacey -vel együtt előnymeccsként engedélyezte a Manchester City elleni mérkőzést, de sérülés miatt Sandy nem tudott játszani, helyette elfogadta mindkét szurkolói dicséretet.

A City 1-0-ra nyerte meg a mérkőzést, és az „Umpire” kódolás szerint a látogatók biztatóbb fogadtatásban részesültek, mint a United, amikor pályára léptek a kezdés előtt, de bár az eredmény talán nem ez volt az, amit Turnbull vagy Stacey , szerette volna, az 1216 font felvétel minden bizonnyal tompította csalódottságukat.

A United az 1913-14-es szezont az első osztály tizennegyedik helyén zárta, az Old Traffordon minden korántsem tökéletes. Problémáik azonban kifejezetten csekélyek voltak ahhoz képest, ami máshol bugyborékolt.
1914. június 28 -án Franz Ferdinand osztrák főherceget meggyilkolta egy jugoszláv nacionalista, ami az első világháborút váltotta ki. Annak ellenére, hogy a világ békéjét egyre nagyobb veszély fenyegeti, az 1914–15-ös szezont szeptember 2-án a szokásos módon kezdte, a United 3–1-re kikapott az Oldham Athletic otthonában.

Sandy Turnbull hiányzott abból a nyitónapi sorból és valóban a következő két meccsről, a 0-0-s döntetlenről a City ellen az Old Traffordon és a 3-0-ás vereségről a Boltonban, de a negyedik meccsre visszatért ha a Blackburn Rovers elleni kampány, ahol két Enoch West -gól biztosította a szezon első győzelmét.

Sandy hét nappal később megszerezte a United egyik gólját a Notts County elleni 4-2-es vereségben, és még egy meccsen játszott, mielőtt kimaradt a következő háromból. Ezután október vége és december közepe között hét kiruccanást élvezett, de aztán április 6-ig nem volt az oldalon, amikor visszatért az Oldham elleni 1–0-s vereségre.

Négy nappal később, a április 10-i Middlesbrough elleni 2-2-es döntetlen során ő lőtte a United utolsó gólját, és a következő szombaton a Sheffield Unitedben az utolsó sípszó végre lehúzta a rolót nemcsak Manchester United karrierje előtt , de labdarúgó -bajnoki karrierje ezen a szinten. Neve azonban, néhány maroknyi csapattársával együtt, hamarosan ismét mindenki ajkára került, csakúgy, mint a helyi és országos újságok első és hátsó oldala.

1915. április 2 -án, nagypénteken a Liverpool rövid utat tett meg az East Lancs Roadon, hogy szembenézzen a United -el az Old Traffordon, ahol a valóságban a vendégeknek túl sok gond nélkül kellett volna győzelmet aratniuk. a mérkőzés délelőttjén az első osztályban a United alulról a harmadik helyre került, a második alsó Notts County -val rendelkező pontokon, és csak egy ponttal előzte meg az asztalt támasztó Chelsea -t. A Liverpool öt hellyel előrébb, hat ponttal jobb helyzetben volt.

A United meglehetősen váratlanul, mivel akkor nem volt ugyanaz az intenzitás az ilyen mérkőzések körül, mint most, 2-0-ra nyert, mindkét gólt George Anderson szerezte. A szezon végén a United továbbra is a harmadik alsó. Egy ponttal jobb helyzetben van, mint a Chelsea, kettővel pedig az alsó klub, a Tottenham felett. Ez valóban jelentős győzelem volt.

„Mérsékelt játék - a Manchester United szerez két pontot a Liverpooltól” - hirdette a főcímet a „Sporting Chronicle” meccsjelentés felett, míg a „Manchester Football Chronicle” címe „Meglepő megjelenítés” volt a jelentése felett.

A „Vándor”, amely a mérkőzésről beszámolt az utóbbi számára, ezt írta: „Személy szerint meglepődtem és undorodtam a második félidő látványától. Míg a „Krónikában” volt, tudósítójuk arról írt, hogy a második félidőben a darab túl gyenge ahhoz, hogy leírhassa ”. Sem ők, sem a többi jelenlévő riporter nem fejtették ki véleményüket arról, hogy a játék milyen borzasztó volt, de a közönség biztosan nem volt lassú az érzéseik ismertetésében, sokan hallották, hogy megjegyzik egymás között, hogy úgy érzik, hogy a játékot elcsalták. Különösen azután, hogy a United 2–0-ra vezetett, amikor nem sokat próbáltak növelni, és boldogan mentek el, anélkül, hogy a Liverpool védelmét bármilyen nyomás alá helyezték volna.

A „Daily Dispatch” -ben tudósítójuk, „Veteran” azt írta, hogy West a második félidőben „elsősorban a második félidőben dolgozott abban, hogy a labdát a lehető legtávolabbról rúgja”. Annyira undorodott a „Daily Mirror” az eljárástól, hogy egyszerűen hordozta az eredményt, és nem jelentett. Még a „Liverpool Daily Post” is azt írta, „hogy az egyoldalúbb félidőt nehéz lenne tanúbizonyságot tenni”, és hogy Beale a United kapujában fél órát ment anélkül, hogy megérintette volna a labdát.

Egy kihagyott büntetés hozzáadódott a drámához. O’Connell és nem a szokásos pontrúgást mutató Anderson szerezte meg, az ír a labdát a kapu mellett szélesre lőtte, 1-0-val. Egy kisasszony, amely még a kétely magjait is bevetette a játékvezető fejébe az érintett játékosok őszinteségével kapcsolatban, és később megjegyezte, hogy ez volt „a legkülönlegesebb mérkőzés, amelyen valaha is részt vettem”.

A mérkőzést azonban nem fogják egyszerűen vállat vonni, mivel az egyik ilyen játék, és az elégedetlenség dübörgése hamarosan zivatarrá változott, amikor a Sporting Chronicle -ban megjelent egy fogadóiroda értesítése, „Football King”, amely jutalmat kínált mindazoknak, akik néhány nappal korábban tudtak információt adni az Old Trafford eseményeiről.

Ez egy kézi számla formájában is megjelent, és így szólt: „Van okunk azt hinni, hogy egy húsvéti hétvégén Manchesterben lejátszott első Liga -mérkőzést„ négyzetbe ”vettek, és a hazai klubnak bizonyos pontszámmal kell nyernie. Továbbá van információnk arról, hogy mindkét csapat játékosai közül sokan jelentős összegeket fektettek abba, hogy megnevezzék a mérkőzésünk pontos eredményét cégünkkel és másokkal. Ilyen esetben szeretnénk tájékoztatni minden ügyfelünket és a futballközönséget általában arról, hogy kifizetjük a helyes pontszám -tranzakciókat, és azt is, hogy kutató vizsgálatokat indítunk annak érdekében, hogy megbüntessük az elítélendő összeesküvés kezdeményezőit. . Tekintettel erre a célra, nagyon várjuk, hogy megbízható információkat kapjunk a témáról, és készséggel fizetjük a fent említett jelentős jutalmat (ami 50 font volt) mindazoknak, akik olyan információkat adnak, amelyek az elkövetők büntetéséhez vezetnek. ”

A hógolyó gurulni készült.

A mérkőzést követő három héten belül a Labdarúgó Szövetség felállított egy bizottságot, amely megvizsgálja a benyújtott panaszokat, és felkérte a „Football King” -t, hogy jöjjön ki, és nevezze meg a pontos mérkőzést, amire utalt, valamint adja meg nevét és címét, így ha a szóban forgó játékban nem voltak kellemetlen dolgok, mindkét fél játékosai perelhetik őt rágalmazásért, míg ha nem, akkor a Bizottság alaposabban megvizsgálja az ügyet.

A „Football King” névtelen maradt, nem követelték a rágalmazást, és a Bizottság folytatta a vizsgálatot, megkérdezte mindkét csapat játékosait, és csak 1915. december 23 -án hozták nyilvánosságra a végső ítéletet, amikor a „Sporting Chronicle” címsorába került. kihirdette: „Football Betting Commission Report - Nyolc játékos végleges felfüggesztése”.

A nyolcan a chesteri L. Cook, J. Sheldon, R. R. Purcell, T. Miller és T. Fairfoul (Liverpool), valamint A. Whalley, E. West és A. Turnbull (Manchester United) voltak. Úgy vélték, hogy mások is érintettek, de ezt a nyolcat felfüggesztették a labdarúgásban vagy a labdarúgás irányításában való részvételből, és megtiltották, hogy a jövőben beléphessenek bármely futballpályára.

A labdarúgó -bajnokság jelenlegi formátumában 1915 októberében leállt, ekkor Sandy Turnbull néhány gólrúgást talált, vagy úgy, távol az Old Trafford -i taposóteretől, a Manchester Ship Canal Company -nak dolgozva. Rochdale és Clapton Orient vendége volt a háború első napjaiban, de annak ellenére, hogy az Egyesült ügyekhez való hozzájárulása egyszerűen csak emlék volt

1915 novemberében belépett a Middlesex -ezred labdarúgó zászlóaljába, így azt, hogy a Bizottság egy hónappal későbbi vizsgálatának eredménye volt -e valódi hatással rá, soha nem fogjuk megtudni. Magában a mérkőzésben nem vett részt, de határozott barátja volt Enoch Westnek, és találkozott Jackie Sheldonnal, a Liverpool kapitányával, egy korábbi csapattársával a Dog and Partridge nyilvános házban, csupán kőhajításnyira a földtől. a játékhoz. Kevés volt a védekezése.

(Lance őrmester) Alexander Turnbull hadseregének nyilvántartásait megsemmisítették a londoni villámcsapás során a második világháború idején, így az első világháború francia csataterein eltöltött idő részletei enyhén szólva vázlatosak.

A Middlesex ezred tagjaként valószínűleg részt vett a Somme -i csata első napján 1916. július 1 -én, amikor 60 000 ember halt meg a harcok kezdeti időszakában. De tudjuk, hogy ha jelen volt azon a szörnyű napon, akkor valahogy túlélte, mivel a feljegyzések szerint később csatlakozott az East Surreys 8. zászlóaljhoz, és velük volt a következő év tavaszán, amikor várták a csatlakozást. a támadás a Hidenburg vonalon.

A játékból való felfüggesztése miatt „kiközösítették” őt a „labdarúgó zászlóalj” soraiból? Valószínűleg nem. „Áthelyezését” több mint valószínûleg az East Surrey sorainak kimerülése okozta volna, mivel az eddigi ellenségeskedések során súlyos veszteségeket szenvedett. Ez egy lépés volt, ami drága lenne Sandy Turnbullnak.

Valami véletlen, hogy az East Surrey's -nek futballcsapata volt, és ez egy figyelemre méltó, miközben emlékeznek rájuk is, mivel néhány emberük átment az árkok tetejére azon a sorsdöntő napon a Somme -ban, és a labdarúgást a haladók között csorgatta senki földje. Ez volt a kiemelkedő csapatuk erőssége, mindent elsöpört előttük, hogy megnyerjék a divíziós bajnokságot, és több mint lehetséges, hogy bár Turnbull itthon eltiltották a játékból, aktív szerepet játszott a zászlóalj mérkőzésein, egy levél vissza Manchester elölről beszélt arról, hogy játszott egy meccsen, de azóta nem aludt, mivel elfelejtette engedélyt kérni a Labdarúgó Szövetségtől.

Az egyik rögzített meccs a boeseghemi divíziós torna elődöntője volt, amikor a keleti Surrey 4-1-re legyőzte a 7. bufikat. A zászlóalj rekordjai között nincsenek csapatok vagy góllövők, így soha nem fogjuk megtudni, hogy részt vett -e A. Turnbull.

Amit tudunk, az az, hogy a torna döntőjét soha nem játszották le, mivel a zászlóaljat egy teljesen más típusú hadműveletre hívták fel, ami katasztrofális következményekkel járt.

Mivel a nap még nem kelt fel 1917. május 3 -án, ködös reggelén, a 8. East Surrey elhaladt Chèrisy falu felé, Arras -tól tíz mérföldre keletre, remélve, hogy némileg váratlanul elkapja a német frontvonalat. A falut a viszonylag képzetlen katonák elfoglalták, és szinte épen elérték a Sensèe folyó partját. A falu két oldalán azonban az egységek nem voltak olyan sikeresek, és az elszigetelt zászlóaljat erős lövedék érte, és néhány órán belül teljesen lerohanták, amikor a német ellentámadást hajtott végre, és sokan meghaltak vagy elfogtak, míg néhányan volt szerencséjük visszavonulni onnan, ahonnan jöttek. Az 500 vagy nyolcadik Surreys közül, akik megtámadták Chérisy -t, haszon nélkül 90 -en meghaltak, 175 -en megsebesültek és több mint 100 -at elfogtak.

Eleinte azt feltételezték, hogy Sandy Turnbull azok közé tartozik, akik csodával határos módon életben maradtak, mivel május 18 -án a Kilmarnock Herald arról számolt be, hogy “Sandy Turnbull, a Manchester United híres csatára és Hurlford szülötte megsebesült, és rabot csinált. Körülbelül egy éve küzd. ” Az információt Sandy felesége, Florence, egy elvtárs levelében közölte az otthonában, a Portland Road 17. szám alatt, Gorse Hill Stretfordban.

A Turnbull otthonának küldött üzenet így szólt: ‘ Azért írok, hogy megpróbáljam elmagyarázni, mi történt kedves férjével, Aleccel. Megsebesült, és nagy bánatunkra német kezekbe került, ezért remélem, hallani fog róla. Miután Alec megsebesült, folytatta és#8217, és egy mérföldre vezette embereit, és addig játszott, amíg utoljára láttuk. Mindannyian szerettük őt, és mindannyiunk apja volt, és az ezred legnépszerűbb embere. Mindannyian küldjük őszinte részvétünket. ’

A csatatéren, amikor a futballpályán tartózkodott, Manchesterben remények merültek fel, hogy egy napon a családtag és a City és a United szurkolóinak egykori hőse is visszatér. Sajnos nem így kellett lennie.

Egy másik levélben a Turnbull otthonába, ezúttal 1918 augusztusában C. J. Lonergan, a 8. zászlóalj kapitánya, aki hadifogságba helyezése után tért vissza Angliába:

„Nagy megrázkódtatás volt számomra hallani, hogy a legjobb altisztem, azaz Turnbull őrmester még mindig hiányzik. Természetesen tudtam, hogy nincs remény arra, hogy felbukkan egy hosszú epizód után. Ő volt az egyik legjobb barát, akivel valaha találkoztam. Nagyszerű sportember és olyan lelkes katona, mint futballista. A küzdelem elején a lábán ütötték. Amikor megláttam, nagyon megdagadt a lába, ezért visszaparancsoltam az öltözőbe. Annyira könyörgött azonban, hogy hagyják, hogy addig maradjanak, amíg el nem értük azt a célt, amelyet feladtam. Sandy egy szakasz parancsnoka volt. A férfiak egyszerűen bárhová elmennének vele. Jól. Az egésznek az volt a vége, hogy bár minden célunkat elértük, a baloldali megosztottság nem. Következésképpen az ellenség a mi oldalunkra került, és vissza kellett térnünk a lehető legjobban. A kivonulás során nagyon erős géppuskás tűz alá kerültünk. Ekkor ütöttek el. Ahogy estem, láttam, hogy a férjed elhalad mellettem néhány méterre. Láttam, hogy eljut a faluba, amelyet reggel elvittünk. Volt itt menedék a golyók elől, így megkönnyebbülten sóhajtott fel, amikor láttam, hogy eltűnik a házak között. Tudtam, hogy onnan viszonylagos biztonsággal visszatérhet sorainkhoz. Soha többet nem hallottam tőle. Akik megsebesültek, mind azt hitték, hogy homokos visszatért. Keserű csalódás volt számomra hallani, hogy nem hallottak róla. Az egyetlen magyarázat, amit adhatok, az az, hogy őt biztosan egy német „csípte”, aki alacsonyan fekszik az egyik házban. Rohadt szerencse volt. Németországból ajánlottam volna, de kétségeim támadtak, hogy a német cenzor megengedi -e. Mindazonáltal határozottan állítottam az ügyét, amikor Hollandiából írtam, és remélem, hogy a lehető legmagasabb megkülönböztetést kapja. Biztos megérdemli. ”

Meg kell tennünk azt a feltételezést, hogy Sandy Turnbull végzetes véget ért, amikor megpróbált visszatérni saját vonalaihoz.

Két maradandó emlékmű áll A. Turnbull katona előtt. Az egyik az arrasi brit háborús temetőben, ahol a neve szerepel az „eltűnt” között, a másik, rövid sétára az Old Traffordtól, a Chester Road melletti háborús emlékműnél.

Három évvel halála után, amikor még csak harminchat éves lett volna, posztumusz megkegyelmezett a Labdarúgó Szövetségnek a vesztegetési botrányban való részvételéért.

Annak ellenére, hogy részt vett az 1915 -ös nagypéntek eseményeiben, nem tagadhatjuk meg Sandy Turnbull helyét a Manchester United „nagyjai” között. Amit tett, az minden bizonnyal helytelen volt, ha valóban bűnös volt a bűncselekményben, de nem szabad elfelejteni, hogy a széles körben elterjedt szegénység és a futballisták maximális bérének idejét élte. Emlékeztetni kell arra is, hogy Eric Cantona, aki a mai napig a lelátóról hódolt, egy játék közben bántalmazott egy szurkolót, míg Roy Keane csak egy játék közben segített el egy profi társát.
A trió közül kinek a „támadása” volt a rosszabb?

Számomra biztosan nem a Turnbullé volt, a zömök építésű gépezet. A Manchester United futballlegendája.


Emlékeznünk kell az úttörőkre

Ez nemcsak az idő múlását jelenti, hanem azt, hogy elfelejtjük ezeket a legendákat, hanem kihagyják őket a történelemből. Walter Tull figyelemre méltó játékos, katona és úttörő volt, mégis kevesen hallottak róla, mivel a fekete katonák szolgálati adatait nagyrészt figyelmen kívül hagyták, akárcsak a fekete játékosok karrierjét.

Meséje a diadal a szerencsétlenségek felett. Folkestone -ban született 1888. április 28 -án, egy volt rabszolga és Alice, egy helyi lány fia fiaként, egy volt a hat fiú közül. Amikor édesanyja meghalt, apja feleségül vette unokahúgát, Clara -t, és született egy lányuk. Sajnos apja nem sokkal azután halt meg, hogy elhagyta ezt a fiatal nőt. Clara úgy döntött, hogy Waltert és testvérét árvaházba küldi Bethnal Greenben.

Mivel testvérét egy skót fogorvos fogadta örökbe, Walter addig az árvaházban maradt, amíg nyomdai tanoncot nem szerzett magának. Ebben az árvaházban remekelt a sportban, és miután a Clapton FC amatőr klubban játszott, a Tottenham felderítette. Felajánlották neki a maximális bért 4 font időre, ilyenek voltak a képességei. Ő lett a második fekete játékos a profi játékban.


Inspiráció: Sandy Turnbull

Sheffield DJ/producer/Galleria Records Sandy Turnbull ismert a house zene teljes spektrumát felölelő underground számok készítéséről. A mély, lelkes produkcióktól az egyenes Jackin és#8217 számokig a Turnbull egy tehetséges keverő, aki tudja, hogyan kell beindítani a táncparkettet.

Ismeri a történelmét is: 2016 -ban elesett A Comisky Parkban, egy EP, amelyen egy minta szerepel valakiről, aki felidéz egy hírhedt eseményt, ahol egy nyilvánosságra éhező chicagói rádió DJ, Steve Dahl, 1979. július 12-én meghívta a baseball rajongókat a White Sox és a Detroit Tigers közötti éjszakai kettős fejhallgatóba, hogy diszkóalbumokat hozzanak a Disco Demolition számára Éjszaka. A mutatványt széles körben a diszkó koporsójának utolsó szögének tekintik, amely később tánczenét küldött vissza az undergroundba.

Ebben a hónapban Turnbull lép ki vadonatújjával Éjszakai beszélgetés sorozat, ahol a remixereket a hagyományos Galleria hangzáson kívül színezi. A sorozaton és a#8217 első kirándulásán Turnbull ismét összefog Toddla T. kollaboráns énekes/dalszerző Mr. Bailey a himnusz lekvárról “Tonight. ” UK duó Future Wildstyle breakbeat-terheléses dörzsölést biztosít a Friday Fox ’s alatt Keresztény B. még mélyebbre veszi a vágást.

A Turnbull sokféle nézőpontból érkezik a house zenéhez, ezért kíváncsiak voltunk a stílusára vonatkozó zenére. Az alábbiakban néhány kulcsfontosságú kiadványt tárgyal, amelyek kitörölhetetlen nyomot hagytak zenei pszichéjében.

Night Talk első sorozat: Ma este már elérhető a Traxsource -on, általános megjelenése szeptember 18 -án lesz.

Armand Van Helden és#8211 Ghetto House Groove (Maxi Records)
Vettem egy mixtape -t a helyi klubomtól, amelyet a Jezta nevű rezidens DJ kevert. A mixen ez a [szám] volt, és addig játszottam, amíg el nem fogy! Nem sokkal később, amikor először utaztam egy megfelelő lemezboltba, volt egy utolsó példányuk. Napjainkban is időnként leejtem.

Masters at Work feat. Jocelyn Brown – nem tudja megállítani a ritmust (UMM)
Az első bemutatkozásom Kennyvel és Louie -val ezen a lemezen keresztül történt. Hallottam egy mixen, ami a leeds -i Hard Times -ból származik. Zenéjük hatalmas hatással volt rám. Mióta “ nem tudja megállítani a ritmust ”, annyi más rekordot szereztem meg általuk együtt és külön -külön.

Michael Jackson – Don ’t Stop ‘Til You Get Elég (epikus)
A kedvenc művészem, aki felnőtt, MJ volt. A falról, Krimi‘ és Rossz nagy forgásban voltak a házamban. Még arra is emlékszem, hogy izgatott lettem a felhajtástól egy új videó körül, és a családom ráhangolódva nézte azt egy különleges időintervallumban, amikor még csak négy TV -csatorna volt.

A Salsoul Orchestra feat. Loleatta Holloway és#8211 másodperc (Salsoul)
Annyi lemezt választhatnék olyan kiadóktól, mint a Salsoul, a West End és a Philadelphia International Records, de ez lehet a kedvencem. Loletta nagyon jó ezen a lemezen, de nekem akkor jön a libabőr, ha bejön a rugdob.

Blair – Life (Derrick Carter Mix) (fehér címke)
Derrick kopott poplemezt készített, és szörnyeteg remixet készített. Ez és DJ Sneak ’s “Te nem tudsz elrejteni a bimbód elől ” volt az első bevezetőm a Jackin ’ House -hoz.


Rosedown ’s története

Rosedown története 1828 -ban kezdődött, amikor Daniel Turnbull feleségül vette Martha Barrow -t a Highland Plantation -ből. Mindketten Nyugat -Feliciana plébánia társadalmilag kiemelkedő és gazdag családjaiból származtak. A főépület építése 1834 novemberében kezdődött. A ház ciprusból és cédrusból készült. Danielnek volt egy fűrészüzeme és egy körülbelül 450 fős rabszolga -állománya, akik felelősek voltak a ház építéséért ilyen kevés költséggel. Mindössze hat rövid hónap alatt, alig több mint 13 ezer dollár áron, a ház 1835 tavaszán készült el.

Daniel és Martha házaséletében 3 gyermekük született Rosedown William, Sarah és James Daniel társaságában. Sajnos mindkét fiukat elveszítik. Legfiatalabb fiuk, James Daniel 7 évesen halt meg sárgalázban. Legidősebb fiuk, Vilmos, bár férjhez ment és két saját fia született, 27 éves korában halt meg egy csónakázási balesetben, amikor átkelt az Old River folyón. Így lányuk, Sarah maradt az egyetlen örökösük.

1857 -ben, 26 éves korában Sarah feleségül vett egy helyi fiút, James P. Bowmant a közeli Oakley Plantation -ból. Mivel Sarah és James örökölné Rosedown -t, esküvőjük után beköltöztek a kúriába. A párnak 10 gyermeke született - 8 lány és 2 fiú. E 8 lány közül 4 soha nem megy férjhez. Sarah és James nagyon aggódtak nőtlen lányaik jövője miatt, ezért úgy döntöttek, hogy Rosedownot arra a négy lányukra hagyják. A lányok közül az utolsó 1955 -ben halt meg, ekkor az ültetvényt eladásra bocsátották.

A Rosedownt 1956 tavaszán vásárolta meg a texasi Houstonból származó pár-Milton Underwood és felesége, Catherine Fondren-Underwood. Catherine olajörökös volt, és az elkövetkező 8 évet és körülbelül 10 millió dollárnyi pénzüket az ültetvény teljes helyreállításával töltötték. Ő és Milton 1964 -ben nyitották meg a Rosedownt a nagyközönség előtt, és az Underwood család 1994 -ig turistahelyként tartotta fenn Rosedown -ot, amikor fia, David eladta egy grúziai üzletembernek. A grúziai tulajdonos 2000 -ben eladta Rosedown -t Louisiana államnak.

Rosedown ma Louisiana állam történelmi része, az állami parkrendszer helyszíne és egy nemzeti nevezetesség alatt. Az oldal folyamatos kutatási projekt, és az információkat folyamatosan frissítik.


Ideje emlékezni Sandy Turnbullra

Rövid sétára az Old Traffordtól, egy háborús emlékmű található a Gorse Hill -en a Chester Road -on, amely A. Turnbull őrnagy - Alexander „Sandy” Turnbull - nevet viseli a futballrajongóknak.

Egy ragyogó belső csatár, aki mind a Manchester Cityvel, mind a Unitedtel megnyerte az FA-kupát, fontos, hogy tisztelegjünk a játékban kifejtett hatása előtt azon a napon, amikor a derbi egybeesik az első világháború befejezésének 100. évfordulójával.

A klub éppen ezt teszi, és különleges ingeket bocsát ki a United kabalafiguráinak az Etihad Stadionban a Premier League mérkőzésére, amely 16: 30 -kor kezdődik.

Turnbull egyike volt azoknak, akik a franciaországi Arrasban vesztették életüket, halála időpontját 2017. május 3 -án regisztrálták, annak ellenére, hogy egy ideje eltűnt akcióban, és kezdetben azt remélték, hogy csak elfogták. Sajnos egyike volt azoknak, akik a végső áldozatot hozták a csatatéren. Az Inside United, a hivatalos klubmagazin 2010-es részletes profilja során a játékos felvetette, hogy valószínűleg fogságban halt meg, és a németek valahol Cherisy-ben temették el.

Sokat írtak már a skótokról, és különösen azokról a körülményekről, amelyek miatt 1906-ban csatlakozott a Unitedhez a Citytől, 350 millió fontért. Már 1-0-s győzelem után segített a Citynek megnyerni első nagy trófeáját, az 1904-es FA-kupát. a Bolton Wanderers felett a Crystal Palace -ban. A Unitednél kétszer nyerte meg a bajnokságot, és annak ellenére, hogy előtte komoly sérüléssel kapcsolatos kétségek merültek fel, ő szerezte az egyetlen gólt, amikor a vörösök (bár fehér mezben játszottunk piros és lsquoV & rsquo -val) az 1909 -es FA -kupa döntőjében legyőzték a Bristol Cityt diadal a versenyben.

Pénteken az első csapat védőjét, Chris Smallingot Tim Gooden (Turnbull) illusztrációval ajándékozta meg, és ezt mondta: & ldquoI & rsquom örömmel és megtiszteltetéssel fogadja el ezt a képet Sandy Turnbullról a Manchester United nevében. Sandy a klub igazi legendája, akik sok máshoz hasonlóan sajnos életüket vesztették az első világháborúban. Mindig emlékezni fognak itt a Manchester Unitedben. & Rdquo

Sokkal többet lehet megtudni Sandy -ről az Old Trafford Múzeumban, ahol számos értékes lelet található életéből és pályájáról, egy Emlékezés kiállítás keretében.

Patrick McGuire a Nagy Háborúban is meghalt, a Somme & ndash -en a United & rsquos Reserves csapatában játszott, és a City & rsquos első csapatát képviselte. Következésképpen a neve egy kabala ingén is szerepelni fog. Tehát, amikor a két klub állítólag & lsquodo csata & rsquo vasárnap, érdemes emlékezni arra, hogy a történelem azt mondja, hogy néhány dolog sokkal fontosabb, mint a futball.

Itt az ideje, hogy tiszteletben tartsuk az összes elesettet, mielőtt a meccs elkezdődik az Etihad stadionban, ami megrázó alkalomnak ígérkezik, és a perc néma csendje extra különlegesnek ígérkezik 100 évvel azután, hogy hivatalosan beköszönt a háború egy vég.


Constance Mary Turnbull

Constance Mary Turnbull (professzor) (b. 1927. február 9., Northumberland, Anglia 1 & ndashd. 2008. szeptember 5., Oxford, Anglia), más néven Mary Turnbull vagy C. M. Turnbull, leginkább publikációjáról ismerték el, Szingapúr története, amelyet először 1977 -ben tettek közzé, és azóta tekintélyes hivatkozásnak tekintik Szingapúr újkori történelmére. 2

Korai évek

Turnbull egyetlen gyermek volt, aki az angliai Coventryben nőtt fel a nagy gazdasági világválság idején. Gyakran elküldték, hogy rokonokhoz maradjon, mivel a család pénzügyi nehézségekkel szembesült, részben azért, mert Coventry -t a német hadsereg vette célba a második világháború alatt, és a fiatal Turnbullot legalább háromszor evakuálták. Az iskola érettségi bizonyítványát egyenesen megszerezte, és belépett a londoni egyetemre. 3

Maláján dolgozik
Turnbull először 1952 -ben érkezett Malájába, amikor a maláj vészhelyzetben volt, hogy adminisztratív tisztként szolgáljon a maláj közszolgálatban Kuala Lumpurban. Mivel Malaya szembesült a kommunizmus fenyegetésével ebben a zűrzavaros időszakban, a közszolgálatban dolgozó brit férfi tisztek kötelesek voltak kerületi tisztként működni, a női tisztek pedig helyettesíteni kellett őket a városokban. Akkoriban ritka volt, hogy brit nők kaptak külföldi kiküldetéseket, és Turnbull valószínűleg az első nő volt, aki szolgált a tengerentúli gyarmati szolgálatban. 4 Valójában csak két nőstényt küldtek ki a felvétel ideje alatt. David Watherston, a Maláj Szövetség főtitkára azonban lemondta a programot, amikor rájött, hogy brit női tiszteket vettek fel a helyi férfi személyzet felügyeletére, azzal az indokkal, hogy ez kulturálisan nem elfogadható. 5

Feladatait 1955 -ben befejezve Turnbull a szingapúri Malaya Egyetemen történelemtanítás felé fordult. 6 Annak idején Cyril Parkinson író és történész, aki a Történelem Tanszéket vezette, észrevette tehetségét, és bevezette őt az akadémiai világba. 7 Felismerte, hogy elengedhetetlen, hogy a helyi diákok megfelelő képzettséggel rendelkezzenek saját országuk vezetésére, ezért az egyetemnek minél több képes hallgatót kell felvennie. 8

Turnbull ez idő alatt belépett tanári karába, és órái a tanszék legnagyobbjai közé tartoztak. Sok tanítványa érettségi után továbbra is kitűnő volt, magas tisztségeket töltött be a közszolgálatban és a tudományos életben. 9 Tovább tanított a maláji egyetemen, Szingapúrban és Malajziában, majd 1971 -ben a Hongkongi Egyetemre költözött, ahol a Történelem Tanszéket vezette és professzori címet szerzett. 10 1988 -ban nyugdíjba vonult a hongkongi egyetemen, majd az angliai Northamptonshire -be, majd 1999 -ben Oxfordba költözött.

Megjelent művek
Turnbull jól ismert írásairól, amelyek tömör, olvasható stílusban tartalmazzák Szingapúr és rsquos történelmét. Számos munkája kulcsfontosságú hivatkozássá vált Szingapúr és rsquos történelmének tanulmányozásához. Például 1972 -ben megjelent publikációja a szorosokról, A szorosok települései, 1826 & ndash67: Indiai elnökség a korona gyarmaton, idézték a Pedra Branca feletti szuverenitásról szóló, a Nemzetközi Bíróságon tartott tárgyaláson. 12

Az egyik könyv, amit nyugdíjba vonulása után írt Dateline Singapore: A Straits Times 150 éve (1995). A Singapore Press Holdings megbízásából a könyvet annak alkalmából dobták piacra A szoros idők& rsquo 150. évforduló. 13 Szingapúr történetének krónikása és az rsquos fő napilapja félelmetes volt, mert akkoriban nem volt egyetlen tárhely, amely az újság összes kiadását tartalmazta volna. 14

Turnbull leginkább munkásságáról híres, Szingapúr története, 1819 és ndash1975, amely az Oxford University Press támogatásával készült Szingapúr átfogó történetének részletezésére. Turnbull Malajzában élt, és megtapasztalta a mérföldköveket, amelyek Szingapúrhoz és rsquos függetlenségéhez vezettek. Például a kelantani Tumpat elnöki tisztje volt az 1955 -ös szövetségi választások során, és tanúja volt a Szövetség Párt győzelmének. 15 Ez a Turnbull -mű volt az első nagy mű Szingapúr újkori történelméről. Ez kulcsfontosságú referenciamunkává vált, és a Szingapúr és az rsquos nemzeti oktatási program végleges útmutatójául szolgál. A könyv első megjelenése óta néhány átdolgozott kiadása volt. 16

Halál
2008-ban Turnbull hirtelen elhunyt Oxfordban, miután az orvosok rutinszerű ellenőrzés során szakadást észleltek az aortájában. Halálakor a legújabb verzióján dolgozott Szingapúr története. 17

Publikációk
1969:
Alkotmányos fejlődés 1819 & ndash1969. J. B. Ooi és H. D. Chiang (szerk.), Modern Szingapúr (181. o. és ndash196. o.). Szingapúr: Szingapúri Egyetem.
(Hívásszám: RSING 959.57 OOI- [HIS])

1977: Szingapúr története, 1819 és ndash1975 . Szingapúr: Oxford University Press.
(Hívásszám: RSING 959.57 TUR- [HIS])

1989: Szingapúr története, 1819 és ndash1988. Szingapúr: Oxford University Press.
(Hívásszám: RSING 959.57 TUR- [HIS])

1989: Malajzia, Szingapúr és Brunei története. Stanmore, NSW: Cassell Ausztrália.
(Hívásszám: RSING 959,5 TUR)

1995: Dateline Singapore: A Straits Times 150 éve. Szingapúr: Times Editions.
(Hívás: RSING 079.5957 TUR)

2003: Bibliográfia angol nyelvű írásokról a British Malaya -n, 1786 & ndash1867. L. A. Mills -ben, Brit Maláj, 1824 és ndash67 (327. o. és ndash424. o.). Selangor, Malajzia: a Royal Asiatic Society malajziai fióktelepe.
(Hívásszám: RSING 959,5 MIL)

2009: A modern Szingapúr története, 1819 és ndash2005. Szingapúr: NUS Press.
(Hívásszám: RSING 959.57 TUR- [HIS])

Karrier 18
1952 & ndash1955:
Közigazgatási tisztviselő, maláj közszolgálat.
1955 & ndash1960: Oktató, Malaya Egyetem, Szingapúr.
1960 & ndash1963: Oktató, Malaya Egyetem, Kuala Lumpur.
1963 & ndash1971: Oktató, Szingapúri Egyetem.
1971 & ndash1988: A Hong Kong -i Egyetem adjunktusa 1988 -ban nyugdíjba vonult, mint professzor és a történelem tanszék vezetője.
1990: Visszavonul a Hong Kong -i Egyetemről, és Northamptonshire -be költözik, mielőtt letelepedne Oxfordban. 19

Család
Férje: Leonard Rayner, a brit ipar szövetségének korábbi területi képviselője (Szingapúr és Malajzia). Három helyi vállalat igazgatója volt, a Szingapúr West Rotary Club tagja és a Délkelet -Ázsiai Tanulmányok Intézetének megbízottja. 20

Hivatkozások
1. Jayakumar, S. (Kérdező). (2006, február 12.). Szóbeli történeleminterjú C. Mary Turnbull -lal [Kazettafelvétel átirata sz. 003025/2/1, p. 1]. Letöltve a Szingapúri Nemzeti Archívum webhelyéről: http://www.nas.gov.sg/archivesonline/
2. Thum, P. J. (2008, október 6.). Kulcsszerep az S & rsquopore történetének elmesélésében. A szoros időko. 20. Letöltve: NewspaperSG.
3. & lsquoTúl kevés, mégis túl sok információ & rsquo. (1994, február 27). A szoros időko. 8 Thum, P. J. (2008, október 6.). Kulcsszerep az S & rsquopore történetének elmesélésében. A szoros időko. 20. Letöltve: NewspaperSG.
4. & lsquoTúl kevés, mégis túl sok információ & rsquo. (1994, február 27). A szoros időko. 8. Letöltve: NewspaperSG.
5. Thum, P. J. (2008, október 6.). Kulcsszerep az S & rsquopore történetének elmesélésében. A szoros időko. 20. Letöltve: NewspaperSG.
6. & lsquoTúl kevés, mégis túl sok információ & rsquo. (1994, február 27). A szoros időko. 8. Letöltve: NewspaperSG.
7. Gullick, J. (2008). Nekrológ: Mary Turnbull professzor. A Royal Asiatic Society malajziai fiókjának folyóirata, 81(2), 99 & ndash103. (Hívás: RCLOS 959.5 JMBRAS)
8. Thum, P. J. (2008, október 6.). Kulcsszerep az S & rsquopore történetének elmesélésében. A szoros időko. 20. Letöltve: NewspaperSG.
9. Byramji, N. (1978, március 19.). Emlékezz a múltra, hogy tudd, milyen messzire jutottál. A szoros időko. 16. Letöltve: NewspaperSG.
10. & lsquoTúl kevés, mégis túl sok információ és rsquo. (1994, február 27). A szoros időko. 8. Letöltve: NewspaperSG Gullick, J. (2008). Nekrológ: Mary Turnbull professzor. A Royal Asiatic Society malajziai fiókjának folyóirata, 81(2), 99 & ndash103. (Hívás: RCLOS 959.5 JMBRAS)
11. Gullick, J. (2008). Nekrológ: Mary Turnbull professzor. A Royal Asiatic Society malajziai fiókjának folyóirata, 81(2), 99 & ndash103. (Hívás: RCLOS 959.5 JMBRAS)
12. Liaw, W.-C. (2008, szeptember 11.). 81 éves korában meghalt az S & rsquopore történetének szakértője. A szoros időko. 36. Letöltve: NewspaperSG.
13. Veloo, R. (1995, július 8.). Rekord elérése az idővel folytatott versenyben. A szoros időko. 2. Letöltve: NewspaperSG.
14. & lsquoTúl kevés, mégis túl sok információ & rsquo. (1994, február 27). A szoros időko. 8 Veloo, R. (1995, július 8.). Rekord elérése az idővel folytatott versenyben. A szoros időko. 2. Letöltve: NewspaperSG.
15. Byramji, N. (1978, március 19.). Emlékezz a múltra, és te is tudod, milyen messzire jutottál. A szoros időko. 16. Letöltve: NewspaperSG.
16. Thum, P. J. (2008, október 6.). Kulcsszerep az S & rsquopore történetének elmesélésében. A szoros időko. 20. Letöltve: NewspaperSG.
17. Liaw, W.-C. (2008, szeptember 11.). 81 éves korában meghalt az S & rsquopore történetének szakértője. A szoros időko. 36. Letöltve: NewspaperSG.
18. Jayakumar, S. (Kérdező). (2006, február 12.). Szóbeli történeleminterjú C Mary Turnbull -lal [Kazettafelvétel átirata sz. 003025/02/01, n.p.]. Letöltve a Szingapúri Nemzeti Archívum webhelyéről: http://www.nas.gov.sg/archivesonline/
19. Gullick, J. (2008). Nekrológ: Mary Turnbull professzor. A Royal Asiatic Society malajziai fiókjának folyóirata, 81(2), 99 & ndash103. (Hívás: RCLOS 959.5 JMBRAS)
20. Byramji, N. (1978, március 19.). Emlékezz a múltra, hogy tudd, milyen messzire jutottál. A szoros időko. 16. Letöltve: NewspaperSG.

A cikkben szereplő információk a következő időpontban érvényesek 2016 és helyes, amennyire forrásainkból meg tudjuk állapítani. Ennek célja nem a tárgy teljes vagy teljes története. Kérjük, lépjen kapcsolatba a Könyvtárral a témával kapcsolatos további olvasnivalókért.


Nézd meg a videót: Sandy Turnbull - What You Say To That (Január 2022).