Különféle

Jézus és az iszlám (dokumentumfilm)


A kereszténységről szóló neves dokumentumfilmek (nevezetesen Corpus Christi) már szerzői, Gérard Mordillat és Jérôme Prieur ezúttal egy transzverzális, de lenyűgöző témával foglalkozunk: Jézusnak, a kereszténység központi alakjának az iszlámban betöltött helyére, pontosabban a korán szövegre. Ha már megvitatták korábbi dokumentumfilmjeiket, biztosak lehetünk abban, hogy ez a sorozat folytatódik Jézus és az iszlám valószínűleg ellentmondásos lesz.

Történészi megközelítés: a szövegből kiindulva

A kezdeti gondolat egyszerûnek és rendkívül ambiciózusnak tûnik: a Korán IV. Szúrájának két versébõl kiindulva kibontani a fonalat, és így elmagyarázni Jézus helyét, nemcsak a korán szövegben, hanem tágabban a muszlim vallásban. . Körülbelül harminc nemzetközi szakember (néhányan muzulmán kultúrából) elemeznek és kontextusba helyeznek minden kifejezést, nem mindig egyetértésben, beleértve az arab kifejezések fordítását is. Ez növeli a dokumentumfilm gazdagságát, amely nem állítja, hogy kimerítő lenne, inkább kérdéseket tesz fel, amelyek "segítik a gondolkodást", és mindazonáltal megpróbálnak néhány választ adni.

Ennek a bonyolultságnak köszönhetően lenyűgöző dokumentumfilm a történész szakmájáról, nagyon távol attól, amit általában a televízióban látunk, ahol a történelem gyakran idealizált elbeszéléssé redukálódik. Itt történelmet írunk, valóban a történész megközelítésében állunk, ahogyan ez a könyvtárakban és a források előtt történik.

Józan és tiszta stílus

Mordillat és Prieur is megtartják megszokott stílusukat: a fekete háttér és a történészekkel készített interjúk, a rendezők által feltett kérdések nélkül. És mindenekelőtt a források nagy jelenléte, közeli felvételek vagy mindig jelen vannak a történészek közelében, akik közvetlenül a néző előtt olvassák fel őket.

Ez a józanság arra késztetheti az embereket, hogy az epizódok egyhangúak legyenek, és mégsem éppen ellenkezőleg. "Élő" nyomozásnak vagyunk tanúi, mindig többet akarunk tudni. Amikor az első epizód véget ér, csalódottak vagyunk, szeretnénk tudni a többit!

Adás 7 epizódban

Korántsem csupán e két vers kritikai vizsgálatára szorítkozik, a dokumentumfilm-sorozat hét epizódból áll, amelyeket az Arte három napig sugárzott. Kicsit soknak tűnhet, de átugorhatjuk a már kiadott DVD-t.

A témák mind érdekesek, de azt javasoljuk, hogy késleltesse néhány epizódot: "A könyv emberei", "A próféta száműzetése", "Az iszlám könyve", amelyeket különösen a tanárok fognak használni. Másrészt nehéz a dokumentumfilmet vetíteni az egyetemistáknak. Annak ellenére, hogy rendkívül világos, túl "száraz" és összetett marad a 12 éves gyermekek számára.

Lényeges sorozat, szükséges vita

Az első epizód sajtóvetítése azt mutatta, hogy a sorozat valószínűleg nem hagy közömbösséget, még inkább, mint a duó korábbi dokumentumfilmjei. Nyilvánvaló, hogy a nemzeti és nemzetközi kontextus bonyolítja a dolgokat, az álláspontok néha karikírozódnak, bőrreakciókat váltanak ki. Leegyszerűsítve: ma nehéz az iszlámról folytatott békés vita. Azt is tudnia kell, hogy a korán szöveg kutatása az elmúlt években - különösen Németországban - valóban újjáéledt, de továbbra is vita tárgyát képezi, olykor erőszakos, többek között a történészek körében is, sokkal inkább, mint más témák. És különösen Franciaországban ...

Erre és még sok minden másra nagyon ajánljuk a "Jézus és az iszlám" sorozatot, amelynek a történelmi dokumentumfilmek mércéje kell, hogy legyen, különösen a közszolgálatról, amely általában finanszírozzon más produkciókat, amelyek „történelmi” akarnak lenni, de messze vannak tőle, még akkor is, ha csinos képeik vannak, és azt állítják, hogy álmodják az embereket. A "Jézus és az iszlám" segítségével reflektálunk, tanulunk, intellektuálisan gazdagodunk és erősítjük kritikai arzenálunkat olyan körülmények között, amelyek megkövetelik, hogy rendkívül jól ellátják ...

Jézus és az iszlám, dokumentumfilmek Gérard Mordillat és Jérôme Prieur. Közvetítették az Arte-ban 2015. december 8-án 20:55 (három rész), 2015. december 9-én 22:35 (két rész) és 2015. december 10-én 22:25 (két rész). December 2-tól elérhető DVD-n.
Olvasni még: G. Mordillat, J. Prieur, Jézus Mahomet szerint, Arte éditions / Seuil.


Videó: Az iszlám vallás alappillérei: a tanúságtétel (Január 2022).